"Parlament" (의회)와 "Kongress" (국회/의회)

 

"Parlament" (의회)와 "Kongress" (국회/의회)는 국가별 정치 체제에 따라 쓰이는 맥락이 다르며, 이로 인해 뉘앙스 차이가 발생합니다.

간단히 말해, 'Parlament'은 의원내각제, 'Kongress'는 대통령제와 강하게 연관된 뉘앙스를 가집니다.

핵심 요약

구분	Parlament (의회)	Kongress (국회)
주요 연상 국가	영국, 독일, 일본, 한국(대통령제지만 국회의원)	미국, 브라질, 필리핀
정치 체제	의원내각제와 연관됨	대통령제와 연관됨
구성	보통 상원과 하원 (영국은 귀족원/서민원)	보통 상원과 하원
주요 기능	입법, 내각 통제 및 견제 (불신임권)	입법, 행정부 견제 (예: 청문회, 예산 승인)
정부 수반	의회에서 선출 (총리)	국민이 직접 선출 (대통령)
한국에서의 사용	국회의 영문 명칭은 National Assembly	미국 의회를 지칭할 때 주로 사용

---

상세 설명

1. Parlament (의회)

• 뉘앙스: 내각(정부)이 의회로부터 나오고, 의회에 대해 책임을 지는 시스템입니다. 따라서 'Parlament'이라는 단어에는 입법 기능과 함께 정부를 구성하고 감독하는 뉘앙스가 강합니다.
• 대표적 예시:
  • 영국: Parliament (귀족원/House of Lords + 서민원/House of Commons)
  • 독일: Bundestag (연방의회) / Bundesrat (연방참의원)
  • 일본: 국회 (衆議院 + 参議院)
• 한국의 경우: 한국은 대통령제 국가이지만, 입법부의 명칭은 '국회' 입니다. 이는 의원내각제 국가의 'Parlament'과는 시스템이 다르지만, 명칭 자체는 비슷한 맥락을 가집니다. 영문으로는 'National Assembly'라고 합니다.

2. Kongress (국회)

• 뉘앙스: 의회와 행정부(대통령)가 권력분립 원칙에 따라 분리된 시스템입니다. 따라서 'Kongress'라는 단어에는 입법 기능과 함께 독립적인 행정부를 견제하고 균형을 잡는 뉘앙스가 강합니다.
• 대표적 예시:
  • 미국: Congress (상원/Senate + 하원/House of Representatives)
  • 대통령제를 채택한 많은 중남미 국가들에서 사용됩니다.
• 한국의 경우: 한국 국회를 'Kongress'라고 부르지 않습니다. 이 단어는 주로 미국 의회를 지칭할 때 사용됩니다. (예: "미국 의회 도서관" = "Library of Congress")

결론

• 시스템을 떠올릴 때: 'Parlament' 이라면 의원내각제(총리 중심) 를, 'Kongress' 라면 대통령제(대통령 중심) 를 먼저 생각하시면 됩니다.
• 국가를 떠올릴 때: 'Parlament' 이라면 유럽(영국, 독일 등) 을, 'Kongress' 라면 미국을 먼저 생각하시면 됩니다.

따라서 두 단어는 단순히 '의회'라는 동의어가 아니라, 그 의회가 속한 정치 구조와 권력 관계를 암시하는 뉘앙스의 차이를 가지고 있습니다.