부사, 형용사 어미 : -gemäß, -weise, -mäßig, -haft, -sam, -maßen, -würdig, -wert, -bar, -fähig, -tauglich, -bedingt, -widrig, -artig, -förmig, -reich, -voll, -los

이들은 모두 독일어에서 명사·동사·형용사 등에 붙어서 새로운 형용사/부사적 표현을 만드는 요소인데, 중요한 것은 단순히 한국어로 모두 “~한”이라고 번역하면 안 된다는 것입니다.

핵심적으로 보면 다음과 같습니다.

-gemäß = 기준에 맞는
-weise = 방식/관점에 따라
-mäßig = ~의 성격·기준·정도에 따른
-haft = ~의 성질을 띤
-sam = ~하는 성향/효과가 있는
-maßen = ~한 정도로 / ~하게
-würdig = ~할 가치가 있는 / ~받을 만한
-wert = ~할 가치가 있는
-bar = ~할 수 있는 / ~되어질 수 있는
-fähig = ~할 능력·기능이 있는
-tauglich = ~용으로 적합한
-bedingt = ~에 의해 조건 지어진
-widrig = ~에 거스르는
-artig = ~와 같은 종류/특징을 가진
-förmig = ~의 모양을 한
-reich = ~이 풍부한
-voll = ~이 가득한 / ~의 성질이 강한
-los = ~이 없는

그리고 이들을 크게 묶으면 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.

---

1. 전체 지도를 먼저 보자

접미사	핵심 이미지	핵심 의미
-gemäß	📏 기준선에 딱 맞음	~에 맞는, ~에 부합하는
-weise	🔄 어떤 방식으로	~한 방식으로, ~별로
-mäßig	📊 어떤 기준/성격에 따라	~상, ~의 면에서
-haft	🎭 어떤 성질을 띰	~같은, ~의 특성을 가진
-sam	⚙️ 어떤 작용을 함	~하는 성질이 있는
-maßen	📐 어느 정도	~한 정도로
-würdig	🏆 받을 자격이 있음	~할 가치가 있는, ~받을 만한
-wert	💰 가치가 있음	~할 가치가 있는
-bar	🚪 열려 있음	~할 수 있는, ~되어질 수 있는
-fähig	💪 능력/기능이 있음	~할 능력이 있는
-tauglich	🛠️ 실제 용도에 적합	~용으로 쓸 만한
-bedingt	🔗 조건에 묶임	~에 의해 조건 지어진
-widrig	↔️ 방향에 거슬림	~에 반하는
-artig	🧬 같은 종류/특징	~같은, ~형의
-förmig	🔵 형태가 같음	~모양의
-reich	🫙 많이 들어 있음	~이 풍부한
-voll	🫙 가득 차 있음	~이 가득한 / ~성이 강한
-los	🚫 아무것도 없음	~이 없는

---

2. -gemäß

기본 이미지

gemäß = ~에 맞게

📏 규칙/법/기준
↓
정확히 그 기준에 맞음

그래서 -gemäß는

„entsprechend / im Einklang mit“

라는 의미입니다.

어원

gemäß는 고대 독일어 계열의 gemäß = passend, entsprechend에서 왔으며, 현대 독일어에서도 독립적인 전치사/형용사적 요소로 살아 있습니다.

대표적인 형태

• gesetzesgemäß
• verfassungsgemäß
• ordnungsgemäß
• bestimmungsgemäß
• vertragsgemäß
• vorschriftsgemäß
• sachgemäß
• zeitgemäß
• altersgemäß
• artgemäß

예문

Die Maschine wurde ordnungsgemäß installiert.
기계가 규정에 맞게 설치되었다.

Die Daten wurden vorschriftsgemäß gespeichert.
데이터가 규정에 따라 저장되었다.

Die Methode ist zeitgemäß.
그 방법은 시대에 맞다.

자주 쓰이는 조합

표현	의미
ordnungsgemäß handeln	규정에 맞게 행동하다
vorschriftsgemäß ausführen	규정대로 수행하다
bestimmungsgemäß verwenden	정해진 용도로 사용하다
sachgemäß behandeln	적절하게 처리하다
zeitgemäß gestalten	시대에 맞게 설계하다

선택 팁

"어떤 기준/규칙에 맞느냐?" → -gemäß

---

3. -weise

이것은 조금 특별합니다.

기본 이미지

🛣️ 어떤 방식으로 이동하는가?

Weise = 방식, 방법, manner

따라서

-weise = ~한 방식으로 / ~별로

어원

Weise는 고대 고지 독일어 wīsa “방식, 방법”과 관련됩니다.

대표적인 용법

① 방식

schrittweise
단계적으로

teilweise
부분적으로

beispielsweise
예를 들어

normalerweise
보통

vergleichsweise
비교적

② 종류/집단별

familienweise
가족 단위로

gruppenweise
그룹별로

paarweise
쌍으로

stückweise
조각별로

매우 중요한 구별

-weise는 형용사를 만드는 것보다 부사를 만드는 기능이 매우 강합니다.

schrittweise vorgehen
단계적으로 진행하다

gruppenweise arbeiten
그룹별로 작업하다

선택 팁

"어떤 방식으로? 어떤 단위별로?" → -weise

---

4. -mäßig

이것은 -gemäß와 자주 헷갈립니다.

기본 이미지

📊 어떤 기준/관점에서 측정했을 때

Maß = 척도, 기준, measure

→ -mäßig = ~의 기준으로 볼 때 / ~의 성격상 / ~에 관해서

어원

Maß “측정, 척도”에서 파생.

대표적인 용법

① 기준/정도

mengenmäßig
양적인 면에서

zahlenmäßig
수적으로

größenmäßig
크기 면에서

kostenmäßig
비용 면에서

leistungsmäßig
성능 면에서

예:

Kostenmäßig ist das keine gute Lösung.
비용 면에서는 좋은 해결책이 아니다.

② ~의 관점에서

organisatorisch / organisatorisch gesehen
조직적인 면에서

와 비슷한 기능으로

organisatorisch-mäßig

같은 표현도 가능하지만 실제 빈도는 단어마다 다릅니다.

③ ~의 성격/형태를 가진

berufsmäßig
직업적으로

gewohnheitsmäßig
습관적으로

routinemäßig
일상적인 절차에 따라

-gemäß vs -mäßig

gesetzesgemäß
법에 맞는

gesetzmäßig
법칙에 따른 / 법칙성을 가진

즉:

-gemäß → 기준에 부합

-mäßig → 어떤 척도·관점·성격에 관련

---

5. -haft

물리적 이미지

🎭 어떤 물질이나 대상이 가진 특징이 겉으로 나타나는 것

예:

kindhaft

→ 아이 자체가 아니라 아이 같은 특징을 띰

어원

고대 독일어 haft “붙어 있는, 달라붙은”과 관련.

그래서 원래의 물리적 이미지가:

어떤 특징이 대상에 붙어 있다

입니다.

대표적인 의미

① ~같은

kindhaft
아이 같은

tierhaft
동물적인

märchenhaft
동화 같은

traumhaft
꿈같은

② ~의 성질을 가진

fehlerhaft
결함이 있는

lückenhaft
불완전한, 빈틈이 있는

mangelhaft
불충분한, 결함 있는

zweifelhaft
의심스러운

dauerhaft
지속적인

중요한 차이

-haft = 특징/성질

kindhaft
아이 같은 특징을 보이는

반면

-artig = 종류/형태가 비슷함

kindartig
아이와 같은 종류/형태의

실제 자연스러운 표현에서는 kindhaft가 훨씬 자연스러운 경우가 많습니다.

---

6. -sam

기본 이미지

⚙️ 어떤 작용을 만들어내는 성질

대표적인 단어:

• langsam
• aufmerksam
• sparsam
• wirksam
• aufmerksam
• behutsam
• achtsam
• einsam
• gemeinsam

어원

고대 게르만어 계열의 접미사로, 대략 “~하는 성질을 가진” 의미.

핵심 의미

~하는 경향/성질이 있는

예

wirksam
효과가 있는

→ Wirkung을 만들어냄

sparsam
절약하는

→ 적게 소비하는 성질

aufmerksam
주의를 기울이는

behutsam
조심스럽게 하는

achtsam
주의를 기울이는

-haft vs -sam

이 차이가 중요합니다.

fehlerhaft
오류라는 특징을 가지고 있다.

wirksam
실제로 효과를 발생시키는 성질이 있다.

즉:

-haft → 어떤 특징을 띤다

-sam → 어떤 작용/행동을 한다

---

7. -maßen

기본 이미지

📐 눈금 위의 어느 정도 지점

Maß = 정도/척도

→ -maßen = ~한 정도로

대표 표현:

einigermaßen
어느 정도

gleichermaßen
똑같은 정도로

folgendermaßen
다음과 같은 방식으로

notwendigerweise와 비교해서
notwendigermaßen은 일반적으로 매우 제한적

특히 중요한 단어

einigermaßen

Das Ergebnis ist einigermaßen zufriedenstellend.
결과는 어느 정도 만족스럽다.

gleichermaßen

Das gilt für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen.
그것은 초급자와 고급자 모두에게 똑같이 적용된다.

folgendermaßen

Das funktioniert folgendermaßen.
이것은 다음과 같이 작동한다.

-mäßig와 -maßen

매우 중요한 구별:

-mäßig = 어떤 관점/기준에 관하여

kostenmäßig
비용 면에서

반면

-maßen = 어느 정도 / 어떤 방식으로

einigermaßen
어느 정도

---

8. -würdig

기본 이미지

🏆 어떤 대상이 가치 판단의 기준을 통과함

존경할 가치가 있다
→ würdig

어원

würdig = würdig sein = 가치가 있다, ~할 자격이 있다

핵심 구조

X-würdig = X할 가치가 있는 / X를 받을 만한

대표적인 단어:

• bemerkenswert → 주목할 만한
• lobenswert → 칭찬할 만한
• bewundernswert → 감탄할 만한
• sehenswert → 볼 만한
• lesenswert → 읽을 만한
• preiswürdig → 상을 받을 만한
• vertrauenswürdig → 신뢰할 만한
• glaubwürdig → 믿을 만한

예

Der Film ist sehenswert.
그 영화는 볼 만하다.

Die Leistung ist anerkennenswert.
그 성과는 인정할 만하다.

특히 중요한 구별

vertrauenswürdig

= 신뢰할 가치가 있는

vertrauensfähig

= 신뢰할 능력이 있는 → 일반적으로 이런 식으로는 잘 안 씀

---

9. -wert

기본 이미지

💰 가격표 / 가치

X-wert = X할 가치가 있다

대표:

• lesenswert
• sehenswert
• hörenswert
• wissenswert
• bemerkenswert
• lobenswert
• empfehlenswert
• erhaltenswert

-würdig vs -wert

둘 다 “~할 만한”이지만 초점이 다릅니다.

sehenswert

→ 볼 가치가 있다.

bewundernswert

→ 감탄받을 만하다.

즉:

-wert → 가치(value)

-würdig → 받을 자격/deserving

비교:

Das Buch ist lesenswert.
그 책은 읽을 가치가 있다.

Seine Leistung ist bewundernswert.
그의 성과는 감탄받을 만하다.

---

10. -bar

독일어에서 가장 중요한 생산적 접미사 중 하나입니다.

기본 이미지

🚪 가능성의 문이 열려 있음

machbar
만들 수 있는

sichtbar
볼 수 있는

hörbar
들을 수 있는

lesbar
읽을 수 있는

기본 공식

대체로:

동사 어간 + -bar

→ 그 동작이 가능함

예

동사	-bar
machen	machbar
sehen	sichtbar
hören	hörbar
lesen	lesbar
verstehen	verständlich*
lösen	lösbar
erreichen	erreichbar
bezahlen	bezahlbar
vermeiden	vermeidbar
ändern	änderbar
verwenden	verwendbar
messen	messbar

• 모든 동사가 단순히 -bar로 만들어지는 것은 아닙니다.

매우 중요한 의미

-bar는 단순한 능력보다 “가능성/실현 가능성”에 초점을 둡니다.

Die Aufgabe ist lösbar.
그 문제는 해결 가능하다.

Der Fehler ist vermeidbar.
그 오류는 피할 수 있다.

Das Ziel ist erreichbar.
그 목표는 달성 가능하다.

---

11. -fähig

기본 이미지

💪 능력/기능을 갖추고 있음

fähig = 능력이 있는

따라서

-fähig = ~할 능력/기능이 있는

대표적인 단어

• leistungsfähig
• lernfähig
• arbeitsfähig
• zahlungsfähig
• geschäftsfähig
• handlungsfähig
• entscheidungsfähig
• kritikfähig
• belastungsfähig
• funktionsfähig
• konkurrenzfähig
• teamfähig
• widerstandsfähig

-bar와 핵심 차이

이것은 반드시 구별해야 합니다.

lösbar
해결할 수 있다.

→ 문제 자체의 가능성

lösungsfähig
해결 능력을 갖추고 있다.

→ 사람/시스템의 능력

예:

Das Problem ist lösbar.
문제는 해결 가능하다.

Das System ist leistungsfähig.
시스템은 높은 성능을 낼 능력이 있다.

---

12. -tauglich

기본 이미지

🛠️ 실제로 가져다 쓸 수 있는가?

tauglich = 적합한, 쓸 만한

따라서:

X-tauglich = X라는 용도에 적합한

대표:

• alltagstauglich
• wintertauglich
• seetauglich
• wetterfest와 비교
• praxistauglich
• bürotauglich
• familientauglich
• reisetauglich
• kindertauglich
• maschinentauglich

예

Die Software ist praxistauglich.
그 소프트웨어는 실제 현장에서 사용할 수 있다.

Das Auto ist wintertauglich.
그 자동차는 겨울철 사용에 적합하다.

-fähig vs -tauglich

leistungsfähig
성능을 발휘할 능력이 있음

praxistauglich
실제 사용에 적합함

즉:

-fähig = 능력

-tauglich = 용도 적합성

---

13. -bedingt

기본 이미지

🔗 A가 B의 조건에 묶여 있음

bedingt = 조건 지어진

대표:

• wetterbedingt
• krankheitsbedingt
• altersbedingt
• umweltbedingt
• situationsbedingt
• systembedingt
• technisch bedingt
• zeitbedingt
• kostenbedingt

예

Der Zug hatte wetterbedingt Verspätung.
기차는 날씨 때문에 지연되었다.

Die Änderung ist technisch bedingt.
그 변경은 기술적인 이유로 발생했다.

핵심

-bedingt = 원인/조건 때문에 그렇게 됨

비슷한 표현:

aufgrund des Wetters
날씨 때문에

wetterbedingt
날씨로 인해 발생한

---

14. -widrig

기본 이미지

↔️ 어떤 것의 방향에 정면으로 거슬러 감

widrig = entgegenstehend / gegen etwas gerichtet

대표:

• gesetzeswidrig
• rechtswidrig
• vertragswidrig
• vorschriftswidrig
• verfassungswidrig
• zweckwidrig
• naturwidrig
• sittenwidrig

예

Die Handlung ist rechtswidrig.
그 행위는 위법하다.

Das Verhalten war vertragswidrig.
그 행동은 계약에 위배되었다.

-gemäß와 정반대 축

gesetzesgemäß
법에 맞는

↔

gesetzeswidrig
법에 어긋나는

이 둘은 함께 암기하면 매우 좋습니다.

---

15. -artig

기본 이미지

🧬 A와 같은 종류/형태/특징

art = 종류, 종

따라서:

-artig = ~와 같은 종류의 / ~와 비슷한

대표:

• menschenartig
• tierartig
• glasartig
• lederartig
• gummiartig
• kristallartig
• sternartig
• schraubenartig
• kettenartig

예

Das Material hat eine gummiartige Oberfläche.
그 재료는 고무 같은 표면을 가지고 있다.

Die Struktur ist kristallartig.
그 구조는 결정과 같은 형태이다.

-haft와 차이

-haft

→ 특징/성질

-artig

→ 종류/형태/유사성

märchenhaft
동화 같은 분위기·성격

märchenartig
동화와 같은 형태/구조

---

16. -förmig

기본 이미지

🔵 외형이 특정 형태를 닮음

Form = 형태

따라서 거의 순수하게 shape를 나타냅니다.

대표:

• kreisförmig
• kugelförmig
• ringförmig
• sternförmig
• herzförmig
• U-förmig
• V-förmig
• trichterförmig
• spiralförmig
• schlangenförmig

예

Die Struktur ist ringförmig.
구조는 고리 모양이다.

Die Öffnung ist kreisförmig.
구멍은 원형이다.

-artig vs -förmig

아주 중요한 차이입니다.

sternartig
별과 비슷한 성질/특징

sternförmig
실제 형태가 별 모양

즉:

-artig = resemblance

-förmig = shape

---

17. -reich

기본 이미지

🫙 무언가가 많이 들어 있는 큰 용기

reich = 풍부한

따라서:

X-reich = X가 풍부한

대표:

• vitaminreich
• proteinreich
• mineralreich
• wasserreich
• detailreich
• abwechslungsreich
• facettenreich
• ideenreich
• ertragreich
• erfolgreich
• folgenreich
• umfangreich

물질적인 것

vitaminreich
비타민이 풍부한

proteinreich
단백질이 풍부한

wasserreich
물이 풍부한

추상적인 것

detailreich
세부사항이 풍부한

ideenreich
아이디어가 풍부한

abwechslungsreich
변화가 풍부한 / 다채로운

folgenreich
결과가 큰, 파급력이 큰

-voll과 비교

detailreich
디테일이 많다

liebevoll
사랑의 성격이 강하게 담겨 있다

---

18. -voll

기본 이미지

🫙 어떤 성질로 가득 찬 용기

voll = 가득 찬

대표:

• liebevoll
• sinnvoll
• wertvoll
• kraftvoll
• wirkungsvoll
• respektvoll
• humorvoll
• hoffnungsvoll
• eindrucksvoll
• verantwortungsvoll
• vertrauensvoll
• bedeutungsvoll

중요한 특징

-voll은 반드시 물질의 양만 의미하지 않습니다.

liebevoll
사랑이 가득한

respektvoll
존중하는 태도가 가득한

sinnvoll
의미가 충분한 / 의미가 있는

wirkungsvoll
효과가 강한

-reich vs -voll

이 둘은 매우 재미있는 차이가 있습니다.

-reich

→ X가 많이 존재

-voll

→ X라는 성질이 가득/강하게 나타남

예:

detailreich
세부사항이 많다.

liebevoll
사랑이 많이 담겨 있다.

따라서:

ein detailreicher Bericht
세부사항이 풍부한 보고서

하지만

ein liebevoller Bericht
사랑이 가득한 보고서

---

19. -los

기본 이미지

🚫 용기 안이 완전히 비어 있음

los = 없음 / 결여

대표:

• kostenlos
• arbeitslos
• sinnlos
• nutzlos
• erfolglos
• ziellos
• hoffnungslos
• sprachlos
• kraftlos
• wertlos
• bedeutungslos
• endlos
• zwecklos
• emotionslos
• verantwortungslos
• bedenkenlos

물질적 결여

wasserlos
물이 없는

luftlos
공기가 없는

추상적 결여

sinnlos
의미가 없는

ziellos
목표가 없는

hoffnungslos
희망이 없는

kostenlos
비용이 없는

-los vs -reich

완전히 반대되는 축으로 볼 수 있습니다.

detailreich ↔ detailarm / detailleer

hoffnungsvoll ↔ hoffnungslos

sinnvoll ↔ sinnlos

wirkungsvoll ↔ wirkungslos

---

20. 특히 중요한 4개: -bar / -fähig / -tauglich / -geeignet

이 네 개는 반드시 묶어서 이해하는 것이 좋습니다.

표현	질문
-bar	할 수 있는가?
-fähig	능력이 있는가?
-tauglich	실제 용도에 적합한가?
geeignet für	특정 목적에 적합한가?

예

Das Problem ist lösbar.
문제는 해결 가능하다.

Das System ist leistungsfähig.
시스템은 충분한 성능을 낼 능력이 있다.

Das Gerät ist alltagstauglich.
장치는 일상적인 사용에 적합하다.

Das Gerät ist für den Alltag geeignet.
장치는 일상적인 용도에 적합하다.

---

21. -gemäß / -mäßig / -bedingt / -widrig

이 네 개도 하나의 그룹입니다.

기준을 기준으로 생각하면

                기준
                 │
        ┌────────┼────────┐
        ↓        ↓        ↓
     -gemäß   -mäßig   -widrig
       맞음    관점     어긋남

그리고:

-bedingt

→ 기준 자체보다는 원인/조건

예:

gesetzesgemäß
법에 맞는

gesetzmäßig
법칙에 따른

gesetzeswidrig
법에 위배되는

wetterbedingt
날씨 때문에 발생한

---

22. -haft / -artig / -förmig

이 세 개는 “비슷하다”라는 의미 때문에 특히 헷갈립니다.

접미사	핵심
-haft	성질/특징
-artig	종류/유사성
-förmig	모양

예를 들어 Stern으로 생각해 봅시다.

sternhaft
별 같은 성질/느낌

sternartig
별과 비슷한 종류/특징

sternförmig
별 모양

따라서 물리적 형태를 말한다면 -förmig가 가장 정확합니다.

---

23. -wert / -würdig

둘 다 “~할 만한”입니다.

-wert

💰 가치(value)

lesenswert
읽을 가치가 있는

sehenswert
볼 가치가 있는

wissenswert
알아둘 가치가 있는

empfehlenswert
추천할 가치가 있는

-würdig

🏆 deserving

bewundernswert
감탄할 만한

vertrauenswürdig
신뢰할 만한

glaubwürdig
믿을 만한

preiswürdig
상을 받을 만한

간단히:

-wert → 가치가 있다

-würdig → ~을 받을 자격/가치가 있다

---

24. -reich / -voll / -los

이 세 개는 하나의 양적 스펙트럼으로 보면 쉽습니다.

X-los
  ↓
X가 없음

X-arm
  ↓
X가 적음

X-reich
  ↓
X가 많음

X-voll
  ↓
X라는 성질이 가득함

단, -reich와 -voll은 완전히 같은 뜻은 아닙니다.

예:

detailreich
디테일이 많음

liebevoll
사랑이 많이 담김

---

25. 추가로 반드시 알아둘 비슷한 접미사

여기까지 알면 다음도 같이 알아두는 것이 좋습니다.

-arm

reich의 반대 방향

vitaminarm
비타민이 적은

wasserarm
물이 부족한

detailarm
세부사항이 적은

abwechslungsarm
변화가 적은

---

-leer

무언가가 비어 있음

inhaltsleer
내용이 없는

bedeutungsleer
의미가 없는

emotionsleer
감정이 없는

-los와 비슷하지만:

-los = X의 부재

-leer = 내부가 비어 있음

이라는 이미지 차이가 있습니다.

---

-frei

매우 중요한 추가 접미사입니다.

이미지

🚫 X가 들어 있지 않음 / X로부터 자유로움

kostenlos
비용이 없음

alkoholfrei
알코올이 없음

stressfrei
스트레스가 없음

fehlerfrei
오류가 없음

schadstofffrei
유해물질이 없음

-los vs -frei

arbeitslos
일자리가 없는 상태

fehlerfrei
오류가 없는 상태

즉 -frei는 흔히 “~이 제거되어 있어서 자유로운” 느낌이 강합니다.

---

26. -voll vs -reich vs -haltig

또 하나 중요한 그룹입니다.

-reich

X가 풍부함

vitaminreich
비타민이 풍부한

-haltig

X를 함유함

vitaminhaltig
비타민을 함유한

mineralhaltig
미네랄을 함유한

-voll

X라는 성질이 가득함

liebevoll
사랑이 가득한

따라서:

vitaminreich
비타민이 풍부하다

vitaminhaltig
비타민을 함유한다

이 차이가 있습니다.

---

27. -bar vs -lich

이것도 매우 중요합니다.

-bar

가능성

sichtbar
볼 수 있는

lösbar
해결 가능한

messbar
측정 가능한

-lich

훨씬 넓은 접미사입니다.

freundlich
친절한

möglich
가능한

natürlich
자연스러운

verständlich
이해하기 쉬운

즉:

-bar = 특정 행위가 가능함

이라는 생산적인 의미가 강합니다.

---

28. -sam vs -lich

aufmerksam
주의를 기울이는

aufmerksamkeit
주의

반면

freundlich
친절한

verständlich
이해하기 쉬운

-sam은 특히 어떤 행동·작용·성향을 나타내는 단어에서 강하게 나타납니다.

---

29. 실제 단어를 보면 접미사를 어떻게 선택하는가?

이것이 가장 중요합니다.

① “기준에 맞아?”

→ -gemäß

gesetzesgemäß
vorschriftsgemäß
ordnungsgemäß

---

② “어떤 관점/척도에서?”

→ -mäßig

kostenmäßig
zahlenmäßig
mengenmäßig

---

③ “어떤 방식으로?”

→ -weise

schrittweise
beispielsweise
gruppenweise

---

④ “그런 성질을 띠어?”

→ -haft

fehlerhaft
märchenhaft
traumhaft

---

⑤ “그런 작용/성향이 있어?”

→ -sam

wirksam
sparsam
aufmerksam

---

⑥ “어느 정도야?”

→ -maßen

einigermaßen
gleichermaßen
folgendermaßen

---

⑦ “~할 가치가 있어?”

→ -wert

sehenswert
lesenswert
empfehlenswert

---

⑧ “~을 받을 만해?”

→ -würdig

bewundernswürdig
vertrauenswürdig
glaubwürdig

---

⑨ “~할 수 있어?”

→ -bar

machbar
lösbar
erreichbar
vermeidbar

---

⑩ “능력/기능을 가지고 있어?”

→ -fähig

leistungsfähig
lernfähig
zahlungsfähig
funktionsfähig

---

⑪ “특정 용도로 실제 사용할 만해?”

→ -tauglich

alltagstauglich
praxistauglich
wintertauglich

---

⑫ “~ 때문에 그런 상태야?”

→ -bedingt

wetterbedingt
krankheitsbedingt
technisch bedingt

---

⑬ “~에 반하거나 위배돼?”

→ -widrig

rechtswidrig
gesetzeswidrig
vertragswidrig

---

⑭ “~와 비슷한 종류/특징이야?”

→ -artig

glasartig
tierartig
kristallartig

---

⑮ “~ 모양이야?”

→ -förmig

kreisförmig
sternförmig
ringförmig

---

⑯ “X가 많이 있어?”

→ -reich

vitaminreich
detailreich
ideenreich

---

⑰ “X라는 성질이 가득해?”

→ -voll

liebevoll
kraftvoll
wirkungsvoll

---

⑱ “X가 없어?”

→ -los

sinnlos
ziellos
kostenlos

---

30. 한눈에 보는 최종 선택 공식

이것만 기억해도 상당히 많은 단어를 해석할 수 있습니다.

기준에 맞음?              → -gemäß
관점/척도?                 → -mäßig
방식/단위별?               → -weise
특징을 띰?                 → -haft
어떤 작용/성향이 있음?     → -sam
어느 정도?                 → -maßen

가치가 있음?               → -wert
받을 만함?                 → -würdig

행위가 가능함?             → -bar
능력/기능이 있음?          → -fähig
특정 용도에 적합함?        → -tauglich

조건/원인 때문에?          → -bedingt
무언가에 위배됨?           → -widrig

비슷한 종류/특징?          → -artig
비슷한 모양?               → -förmig

X가 풍부함?                → -reich
X라는 성질이 가득함?       → -voll
X가 없음?                  → -los
X로부터 자유로움?          → -frei
X가 적음?                  → -arm
X를 함유함?                → -haltig

---

31. 가장 중요한 “물리적 이미지”로 다시 정리

접미사를 머릿속에서 공간적인 그림으로 바꾸면 훨씬 잘 기억됩니다.

📏 -gemäß

기준선에 정확히 맞음

📊 -mäßig

측정 눈금에서 어느 관점으로 봄

🔄 -weise

특정한 방식으로 움직임

🎭 -haft

어떤 특징이 표면에 붙어 있음

⚙️ -sam

어떤 작용을 발생시킴

📐 -maßen

눈금에서 어느 정도

🏆 -würdig

상을 받을 자격이 있음

💰 -wert

가격표에 가치가 있음

🚪 -bar

가능성의 문이 열려 있음

💪 -fähig

능력/기능이라는 근육을 가지고 있음

🛠️ -tauglich

실제로 가져다 쓸 수 있음

🔗 -bedingt

어떤 조건에 묶여 있음

↔️ -widrig

기준과 반대 방향으로 감

🧬 -artig

다른 것과 같은 종류/특징

🔵 -förmig

외곽선이 같은 모양

🫙 -reich

X가 많이 들어 있음

🫙 -voll

X라는 성질로 가득 참

🚫 -los

X가 완전히 없음

---

32. 마지막으로 아주 중요한 점

이 접미사들은 항상 자유롭게 아무 명사에 붙일 수 있는 것은 아닙니다.

예를 들어 논리적으로 만들 수 있을 것 같은 단어라도 실제 독일어에서는 잘 쓰지 않을 수 있습니다.

따라서 학습할 때는

접미사의 의미 + 실제 단어 + 자주 함께 쓰이는 명사/동사

를 하나의 묶음으로 기억하는 것이 좋습니다.

예를 들어:

erreichbar sein
erreichbar machen
für jemanden erreichbar sein

vertrauenswürdig sein
eine vertrauenswürdige Person
eine vertrauenswürdige Quelle

ordnungsgemäß handeln
ordnungsgemäß durchführen
ordnungsgemäß dokumentieren

eine lösbare Aufgabe
ein lösbares Problem
das Problem ist lösbar

처럼 형용사 자체보다 “형용사 + 전형적인 명사/동사”를 함께 암기하면 훨씬 자연스러운 독일어가 됩니다.

특히 이 목록에서는 -gemäß / -mäßig / -weise, -haft / -artig / -förmig, -bar / -fähig / -tauglich, -reich / -voll / -los / -frei / -arm / -haltig, -wert / -würdig의 차이를 하나의 그룹으로 묶어 학습하는 것이 가장 효과적입니다.

================================================================================================================
네. 이 묶음은 독일어에서 “어떤 성질·방식·정도·기준·가치·적합성”을 표현하는 파생형용사/부사를 이해하는 데 아주 중요한 부분입니다.

특히 주의할 점은 -gemäß, -weise, -mäßig, -haft, -sam, -maßen, -würdig, -wert가 서로 단순한 동의어 접미사가 아니라는 것입니다. 각각이 머릿속에서 서로 다른 관계를 만들어 줍니다.

먼저 핵심 이미지를 한눈에 잡으면:

-gemäß → “

에 맞게 / ~에 부합하게”
-weise → “

한 방식으로 /

의 형태로”
-mäßig → “

을 기준·방식·범주로 해서”
-haft → “

의 성질을 띤 / ~처럼 생긴”
-sam → “

할 수 있는 /

하는 성향이 있는 / ~을 일으키는”
-maßen → “

한 것으로 보아 /

한 정도로 말하면”
-würdig → “

할 가치·자격이 있는”
-wert → “~할 만한 가치가 있는 / ~할 가치가 있는”

그리고 여기에 -bar, -lich, -ig, -reich, -voll, -los, -fähig, -tauglich, -widrig 등을 같이 보면 훨씬 체계적으로 이해할 수 있습니다.

---

1. 먼저 전체 지도를 보자

형태	핵심 의미	머릿속 이미지	대표 예
-gemäß	~에 맞는, ~에 부합하는	기준선에 딱 맞음	gesetzesgemäß
-weise	~한 방식으로	행동 방식/형태	schrittweise
-mäßig	~을 기준으로/방식으로/범주상	기준·척도·관점	planmäßig
-haft	~의 성질을 띤, ~같은	특징이 묻어남	kindhaft
-sam	~할 수 있는 / ~하는 / ~을 일으키는	어떤 작용이 가능/발생	wirksam
-maßen	~한 정도로/그렇게 말할 수 있게	판단을 제한해서 말함	einigermaßen
-würdig	~할 가치/자격이 있는	“~을 받을 만하다”	vertrauenswürdig
-wert	~할 가치가 있는	“~할 만하다”	sehenswert

가장 중요한 차이는 다음입니다.

             기준
              │
          -gemäß
       “기준에 맞다”
              │
              ↓
       gesetzesgemäß

             방식
              │
          -weise
       “그 방식으로”
              │
              ↓
       schrittweise

             관점/범주/방식
              │
          -mäßig
       “~에 따라/관련하여”
              │
              ↓
       planmäßig

             성질
              │
           -haft
       “~의 성질을 띠다”
              │
              ↓
       kindhaft

        가능성/작용/성향
              │
           -sam
              ↓
       wirksam / folgsam

        가치/자격
        ↙          ↘
   -würdig        -wert
 “받을 만하다”   “할 만하다”

---

2. -gemäß

2-1. 기본 의미

gemäß의 핵심은

“어떤 기준·규정·성격 등에 맞게 / 그것에 부합하게”

입니다.

Duden에서도 -gemäß를 명사와 결합하여 “그것에 따라 행동하다, 그것이 정하는 대로”, 또는 “그것에 적절하다/부합하다”라는 의미를 만든다고 설명합니다. ([Duden][1])

물리적 이미지

자를 하나 놓고 생각하면 쉽습니다.

기준선
────────────────────
        ↑
        │
     정확히 맞음
        │
        ↓
     -gemäß

즉,

A-gemäß = A라는 기준에 맞는

입니다.

---

2-2. 대표적인 형태

Gesetz → gesetzesgemäß

gesetzesgemäß handeln
법에 따라 행동하다

Gesetz
  ↓
기준
  ↓
Handlung
  ↓
gesetzesgemäß

verfassungsgemäß

eine verfassungsgemäße Regelung
헌법에 부합하는 규정

vertragsgemäß

vertragsgemäß handeln
계약에 따라 행동하다

bestimmungsgemäß

bestimmungsgemäße Verwendung
규정된/본래 용도에 따른 사용

zeitgemäß

eine zeitgemäße Lösung
시대에 맞는 해결책

여기서는 단순히 “시간에 관한” 것이 아니라

현재 시대의 요구에 맞는

이라는 의미입니다.

---

2-3. gemäß는 단독으로도 중요

gemäß는 접미사뿐 아니라 전치사로도 매우 중요합니다.

gemäß dem Gesetz
법에 따라

gemäß der Vereinbarung
합의에 따라

Gemäß § 5 ist dies nicht zulässig.
제5조에 따르면/제5조에 따라 이것은 허용되지 않는다.

특히 공식적·법률적 문체에서 매우 흔합니다.

핵심

gemäß + Dativ

• gemäß dem Gesetz
• gemäß der Vereinbarung
• gemäß den Regeln

---

3. -weise

이것은 -gemäß와 완전히 다른 방향입니다.

핵심

“어떤 방식으로?”

입니다.

Duden은 -weise가 형용사, 명사, 동사 어간, 분사 등과 결합하여 방식·형태·수단·동반 상황·단위별 진행 등을 나타내는 부사를 만든다고 설명합니다. ([Duden][2])

물리적 이미지

행동
  ↓
어떻게?
  ↓
-weise
  ↓
방식

---

3-1. 명사 + -weise

schrittweise

Wir gehen schrittweise vor.
우리는 단계적으로 진행한다.

Schritt = 단계
→ schrittweise = 단계의 방식으로

stückweise

Das Material wird stückweise geliefert.
재료가 조각조각/부분적으로 배송된다.

teilweise

Das stimmt teilweise.
그것은 부분적으로 맞다.

ausnahmsweise

Heute machen wir das ausnahmsweise anders.
오늘은 예외적으로 그것을 다르게 한다.

versuchsweise

Wir installieren die Software versuchsweise.
시험 삼아 소프트웨어를 설치한다.

probeweise

Die Funktion wurde probeweise aktiviert.
그 기능은 시험적으로 활성화되었다.

---

3-2. 형용사 + -weise

이때는 특히

“~하게도 / ~한 방식으로 / ~하게”

라는 느낌입니다.

glücklicherweise

Glücklicherweise ist nichts passiert.
다행스럽게도 아무 일도 일어나지 않았다.

dummerweise

Dummerweise habe ich die Datei gelöscht.
안타깝게도 내가 그 파일을 삭제했다.

verständlicherweise

Verständlicherweise war er enttäuscht.
당연히 그는 실망했다.

interessanterweise

Interessanterweise funktioniert diese Methode besser.
흥미롭게도 이 방법이 더 잘 작동한다.

---

3-3. 동작 방식

lesenderweise

Er lernte lesenderweise neue Wörter.

이런 형태는 문법적으로 가능하지만 문어적·특수한 표현입니다.

일상적으로는 보통

beim Lesen
읽으면서

등을 더 자연스럽게 씁니다.

---

3-4. 단위별

-weise의 아주 중요한 용법입니다.

schrittweise
단계별로

löffelweise
숟가락 단위로

literweise
리터 단위로

zentimeterweise
센티미터 단위로

familienweise
가족 단위로

즉:

X-weise = X 단위로 / X 방식으로

---

4. -mäßig

이것은 굉장히 중요합니다.

-mäßig는 -weise와 비슷해 보이지만 “방식” 하나만 표현하는 것이 아닙니다.

Duden은 무려 다섯 가지 큰 의미를 제시합니다. ([Duden][3])

---

4-1. “~와 같은 스타일/종류”

kavaliersmäßig

신사답게 / 신사 스타일로

jahrmarktmäßig

시장/축제장 같은 방식으로

fabrikmäßig

공장식으로

즉,

X-mäßig = X와 비슷한 방식/스타일

입니다.

---

4-2. “~에 따라 / ~을 기반으로”

planmäßig
계획에 따라

routinemäßig
일상적인 절차에 따라

turnusmäßig
정기적인 순환에 따라

예:

Die Kontrolle findet turnusmäßig statt.
점검은 정기적으로 이루어진다.

---

4-3. 규칙·규정에 따른

이 부분이 -gemäß와 가장 많이 겹칩니다.

gesetzesgemäß
법에 부합하는

gesetzmäßig
법칙에 따른 / 법률에 따른

verfassungsmäßig
헌법에 따른

ordnungsgemäß
규정에 맞게, 적절하게

예:

Die Maschine wurde ordnungsgemäß installiert.
기계가 규정에 맞게 설치되었다.

-gemäß vs -mäßig

대략적으로:

-gemäß → “그 기준에 맞다”

-mäßig → “그 기준/방식/체계에 따라 이루어진다”

그래서

ordnungsgemäß
→ 규정에 맞게

가 아주 자연스럽습니다.

---

4-4. 수단·원인

zwangsmäßig
강제에 의해서

willensmäßig
의지에 의해서

abstammungsmäßig
혈통/계통에 따른

즉:

X-mäßig = X를 통해 / X 때문에 / X에 의해

라는 용법도 있습니다.

---

4-5. “~方面에서 / ~에 관해서”

현대 구어에서 아주 중요합니다.

finanzmäßig
재정 면에서

technisch gesehen / technisch-mäßig
기술적인 면에서

arbeitsplatzmäßig
직장/근무환경 측면에서

ernährungsmäßig
영양/식생활 면에서

예:

Finanzmäßig sieht es gut aus.
재정적인 면에서는 상황이 좋다.

다만 이런 -mäßig는 특히 구어체에서 많이 쓰이며 때로는 상당히 구어적이고 가벼운 느낌이 납니다. Duden도 이 용법을 주로 구어체로 표시합니다. ([Duden][3])

---

5. -weise vs -mäßig

이 둘은 특히 중요합니다.

schrittweise

Wir gehen schrittweise vor.

→ 단계라는 진행 방식

planmäßig

Wir gehen planmäßig vor.

→ 계획이라는 기준/계획에 따라

즉:

schrittweise
     ↓
HOW?
어떻게 진행?
     ↓
단계별로

planmäßig
     ↓
NACH WAS?
무엇을 기준으로?
     ↓
계획에 따라

비교

Das Problem wird schrittweise gelöst.
문제는 단계적으로 해결된다.

Das Problem wird planmäßig gelöst.
문제는 계획에 따라 해결된다.

---

6. -haft

이것은 아주 재미있는 접미사입니다.

핵심은:

“~의 특징/성질을 가지고 있는, ~ 같은”

입니다.

Duden은 원래 의미가 “무언가에 붙잡혀 있는/behaftet”와 연결된 것으로 설명합니다. ([Duden][4])

물리적 이미지

어떤 물질의 색이 다른 물체에 묻어 있다고 생각하면 쉽습니다.

원래 성질
████████

      ↓ 묻어남

대상
████████
   ↑
그 성질이 붙어 있음

즉:

X-haft = X의 특징이 붙어 있다

---

대표적인 예

kindhaft

ein kindhaftes Verhalten
어린아이 같은 행동

roman­haft

eine romanhafte Geschichte
소설 같은 이야기

beispielhaft

ein beispielhaftes Verhalten
모범적인 / 본보기가 되는 행동

traumhaft

eine traumhafte Aussicht
꿈같이 아름다운 전망

fehlerhaft

eine fehlerhafte Datei
오류가 있는 파일

lückenhaft

lückenhafte Informationen
불완전하고 빈틈이 있는 정보

mangelhafter

mangelhafte Qualität
불량한/부족한 품질

---

7. -haft의 중요한 두 방향

A. “~ 같은”

kindhaft
아이 같은

märchenhaft
동화 같은

traumhaft
꿈같은

sagenhaft
전설 같은

---

B. “~의 성질을 가지고 있는”

fehlerhaft
오류가 있는

lückenhaft
빈틈이 있는

mangelhaft
결함이 있는

zweifelhaft
의심스러운

따라서 -haft를 무조건 “~같은”이라고 번역하면 안 됩니다.

핵심은:

X의 성질/특징이 드러난다.

입니다.

---

8. -sam

-sam은 상당히 중요한 접미사입니다.

Duden은 세 가지 큰 의미를 구별합니다. ([Duden][5])

핵심은 크게:

① ~할 수 있는
② ~하는 성향이 있는
③ ~을 일으키는 / ~을 주는

입니다.

---

9. -sam = “~할 수 있는”

-bar와 비슷합니다.

biegsam

biegsam
잘 휘어지는

biegen → 휘다

→ biegsam
→ 휘어질 수 있는

einprägsam

einprägsam
기억에 잘 남는

dehnbar vs dehnsam

여기서 중요한 것은 모든 동사에 자유롭게 -sam을 붙일 수 있는 것은 아니라는 점입니다.

즉:

-sam은 생산적인 규칙만으로 아무 단어나 만들 수 있는 접미사가 아닙니다.

이미 정착된 단어를 배워야 하는 경우가 많습니다.

---

10. -sam = “~하는 성향이 있는”

folgsam

ein folgsames Kind
말을 잘 듣는 아이

mitteilsam

ein mitteilsamer Mensch
말이 많고 정보를 잘 공유하는 사람

schweigsam

ein schweigsamer Mensch
말이 적은 사람

gehorsam

ein gehorsamer Schüler
순종적인 학생

여기서는

주어가 어떤 행동/성향을 보인다

라는 방향입니다.

---

11. -sam = “~을 일으키는 / ~에 도움이 되는”

heilsam

eine heilsame Wirkung
치유에 도움이 되는 효과

wirksam

eine wirksame Methode
효과적인 방법

wundersam

eine wundersame Geschichte
신기한 이야기

vergnügsam

ein vergnügsamer Abend
즐거운 저녁

따라서:

wirksam = Wirkung을 일으키는 성질이 있는

이라는 식으로 이해하면 좋습니다.

---

12. -bar와 -sam

둘이 자주 헷갈립니다.

-bar

lesbar
읽을 수 있는

machbar
할 수 있는

essbar
먹을 수 있는

vermeidbar
피할 수 있는

즉 매우 직접적인:

“~할 수 있다 / ~될 수 있다”

-sam

wirksam
효과를 발휘하는

folgsam
따르는 성향이 있는

schweigsam
침묵하는 성향이 있는

그래서:

-bar → 가능성 / 가능 여부
-sam → 성향 / 작용 / 특성

이렇게 잡으면 좋습니다.

---

13. -maßen

이것은 앞의 것들과 성격이 조금 다릅니다.

주로 형용사/분사와 결합하여 부사를 만드는 형태입니다. Duden도 제2분사와 결합하여 “~한 것으로 보아 / 일반적으로 ~한 정도로”라는 의미의 부사를 만든다고 설명합니다. ([Duden][6])

대표적으로:

einigermaßen

Das ist einigermaßen verständlich.
그것은 어느 정도 이해할 만하다.

einigermaßen gut

Es funktioniert einigermaßen gut.
그것은 어느 정도 잘 작동한다.

---

zugegebenermaßen

Zugegebenermaßen ist die Methode nicht perfekt.
인정하건대 그 방법은 완벽하지 않다.

bekanntermaßen

Bekanntermaßen ist diese Methode sehr effektiv.
알려진 바와 같이 이 방법은 매우 효과적이다.

notwendigerweise

이것은 -weise이지만 비슷한 문어적 기능을 합니다.

Das führt notwendigerweise zu Problemen.
그것은 필연적으로 문제를 초래한다.

---

14. -maßen의 물리적 이미지

이것은 실제 물체의 성질을 묘사하는 것보다는

“내가 지금 하는 판단을 어느 정도의 범위로 제한해서 말한다”

는 느낌입니다.

예를 들어:

einigermaßen

완벽하게 좋음
████████████

        ↓
어느 정도는 좋음
██████

즉,

einigermaßen = 어느 정도 / 그럭저럭

입니다.

---

15. -würdig

이것은 매우 중요합니다.

핵심:

“~을 받을 만한 / ~할 가치가 있는 / ~할 자격이 있는”

Duden도 명사와 결합하여 “무언가가 이루어질 가치·자격을 갖춘” 의미를 만든다고 설명합니다. ([Duden][7])

물리적 이미지

어떤 행동이나 평가가 대상에게 향합니다.

대상
  ↓
자격/가치 있음
  ↓
칭찬 / 신뢰 / 존경 / 비난 등을 받을 수 있음

---

대표적인 예

vertrauenswürdig

eine vertrauenswürdige Person
신뢰할 만한 사람

직역 이미지:

Vertrauen을 받을 만한

---

glaubwürdig

eine glaubwürdige Erklärung
믿을 만한 설명

→ Glauben을 받을 만한

---

sehenswert

이건 -wert입니다.

하지만:

sehenswert

볼 가치가 있는

반면

sehwürdig

같은 형태는 일반적으로 쓰지 않습니다.

---

preiswürdig

ein preiswürdiges Werk
상을 받을 만한 작품

publikationswürdig

ein publikationswürdiger Artikel
출판할 가치가 있는 논문/글

vertrauenswürdig

eine vertrauenswürdige Quelle
신뢰할 만한 출처

---

16. -würdig의 중요한 특징

-würdig는 어떤 평가나 대우를 받을 자격에 초점이 있습니다.

vertrauenswürdig
→ 신뢰를 받을 만하다

glaubwürdig
→ 믿음을 받을 만하다

preiswürdig
→ 상을 받을 만하다

lobwürdig
→ 칭찬받을 만하다

verachtungswürdig
→ 경멸받아 마땅하다

즉:

X-würdig = X를 받을 자격이 있는

---

17. -wert

-würdig와 가장 가까운 친척입니다.

Duden은 -wert가 특히 명사화된 동작/행위와 결합하여 “그 행동을 할 가치가 있는, 그 행동을 할 만한” 의미를 만든다고 설명합니다. ([Duden][8])

핵심 이미지

어떤 행동
   ↓
할 가치가 있는가?
   ↓
JA
   ↓
-wert

---

대표적인 예

sehenswert

Der Film ist sehenswert.
그 영화는 볼 만하다.

= sehen + wert

lesenswert

Das Buch ist lesenswert.
그 책은 읽을 만하다.

hörenswert

Das Interview ist hörenswert.
그 인터뷰는 들어볼 만하다.

bemerkenswert

Das ist bemerkenswert.
그것은 주목할 만하다.

erwähnenswert

Das ist ebenfalls erwähnenswert.
그것 역시 언급할 만하다.

empfehlenswert

Diese Methode ist empfehlenswert.
이 방법은 추천할 만하다.

bedenkenswert

Dieser Vorschlag ist bedenkenswert.
이 제안은 고려할 만하다.

---

18. -würdig vs -wert

이 차이는 아주 중요합니다.

-würdig

jemand/etwas verdient X

→ X를 받을 자격이 있다

-wert

es lohnt sich, X zu tun

→ X를 할 가치가 있다

비교:

Er ist vertrauenswürdig.
그는 신뢰할 만하다.

→ 그에게 Vertrauen을 주어도 된다.

반면:

Der Bericht ist lesenswert.
그 보고서는 읽을 만하다.

→ 그 보고서를 lesen하는 것이 가치 있다.

---

19. 아주 중요한 구조 비교

-würdig

Quelle
 ↓
Vertrauen
 ↓
vertrauenswürdig

eine vertrauenswürdige Quelle

= 신뢰를 받을 만한 출처

-wert

Buch
 ↓
lesen
 ↓
lesenswert

= 읽을 가치가 있는 책

---

20. -würdig와 -wert가 둘 다 가능한 경우

경우에 따라 둘 다 존재할 수 있지만 초점이 다릅니다.

lobwürdig
칭찬받을 만한

→ 대상이 칭찬을 받을 자격에 초점

lobenswert
칭찬할 만한

→ 내가 칭찬하는 행위가 가치 있음에 초점

마찬가지로:

anerkennungswürdig
인정받을 가치/자격이 있는

anerkennenswert
인정할 만한

실제 사용에서는 둘의 의미가 상당히 겹칠 수 있지만, 기본적인 의미 방향은 위처럼 잡는 것이 좋습니다.

---

21. -gemäß vs -mäßig vs -weise

이 세 개를 한꺼번에 비교해 보겠습니다.

gesetzesgemäß

gesetzesgemäß handeln

법에 맞게 행동하다.

→ 기준 적합성

gesetzmäßig

ein gesetzmäßiger Ablauf

법칙에 따른 과정.

→ 법칙/체계/방식

schrittweise

schrittweise vorgehen

단계적으로 진행하다.

→ 진행 방식

---

한 줄 공식

-gemäß = “~에 맞게”

-mäßig = “~을 기준/방식/범주로 해서”

-weise = “~한 방식으로”

---

22. -haft vs -artig

여기도 자주 헷갈립니다.

kindhaft

kindhaftes Verhalten

아이의 특성을 띠는 행동.

kindartig

일반적으로는 훨씬 덜 자연스럽고, 특정 종류/형태를 강조하는 문맥에서 가능합니다.

-artig의 핵심은:

“~와 비슷한 종류/형태”

입니다.

따라서:

X-haft → X의 성질/특징

X-artig → X와 비슷한 종류/형태

---

23. -haft vs -mäßig

kindhaft

kindhaftes Verhalten

아이 같은 특성을 보이는 행동.

kindmäßig

일반적으로 “아이 방식/아이 기준으로”라는 특수한 문맥이 아니면 부자연스럽습니다.

즉:

-haft = 특성

-mäßig = 방식/기준/범주

---

24. -sam vs -bar

가장 중요한 비교 중 하나입니다.

	-sam	-bar
핵심	성향/작용/특성	가능성
질문	어떤 성질을 보이는가?	할 수 있는가?
Beispiel	wirksam	machbar
의미	효과가 있는	할 수 있는
Beispiel	folgsam	lesbar
의미	따르는 성향이 있는	읽을 수 있는

예

Die Methode ist wirksam.
그 방법은 효과가 있다.

Die Methode ist anwendbar.
그 방법은 적용할 수 있다.

이것은 완전히 다른 판단입니다.

---

25. -wert vs -bar

이 둘도 헷갈립니다.

lesbar

= 읽을 수 있다.

lesenswert

= 읽을 가치가 있다.

lesbar
 ↓
읽을 수 있음?

YES

반면

lesenswert
 ↓
읽을 가치가 있음?

YES

따라서:

technisch möglich ≠ wertvoll

입니다.

---

26. -würdig vs -bar

vertrauenswürdig

신뢰할 만하다.

vertrauensbar

일반적으로 사용하지 않습니다.

왜냐하면 -würdig는

신뢰를 받을 자격

을 표현하기 때문입니다.

---

27. 함께 알아두면 좋은 -lich

-lich는 매우 생산적이고 범위가 넓습니다. Duden은 소속, 가능성, 행위의 성향, 형용사의 완화, 반복 등의 여러 기능을 제시합니다. ([Duden][9])

종류

rechtlich
법적인

staatlich
국가의

verständlich
이해할 수 있는 / 이해하기 쉬운

freundlich
친절한

jährlich
매년의

특히:

-lich = ~와 관련된 / ~한 성질의 / ~할 수 있는 / ~하는

등으로 범위가 넓습니다.

그래서 단순한 하나의 의미로 외우기보다는 각 단어를 개별적으로 익히는 것이 좋습니다.

---

28. -bar

앞서 본 것처럼:

~할 수 있는 / ~될 수 있는

이 핵심입니다. Duden도 동사 어간에 붙어 “무언가를 할 수 있다/무언가가 행해질 수 있다/어떤 목적에 적합하다”는 의미를 만든다고 설명합니다. ([Duden][10])

대표적으로:

machbar — 할 수 있는

lesbar — 읽을 수 있는

essbar — 먹을 수 있는

bezahlbar — 지불할 수 있는

vermeidbar — 피할 수 있는

nutzbar — 사용할 수 있는

beurteilbar — 평가할 수 있는

---

29. -fähig

이것도 매우 중요합니다.

~할 능력이 있는 / ~할 수 있는 능력을 갖춘

Duden은 -fähig를 “무언가를 할 수 있는 능력이 있는”, “무언가가 이루어질 수 있는”, 또는 “어떤 목적에 필요한 조건을 갖춘” 의미로 설명합니다. ([Duden][11])

예:

aufnahmefähig
받아들일 능력이 있는

leistungsfähig
성능/능력이 충분한

zahlungsfähig
지불 능력이 있는

wettbewerbsfähig
경쟁력이 있는

-bar와 비교

zahlbar
지불 가능한

zahlungsfähig
지불할 능력이 있는

즉:

-bar → 가능 여부

-fähig → 능력/역량

---

30. -tauglich

핵심은:

~에 적합한 / ~용으로 쓸 수 있는

Duden도 명사와 결합해 “어떤 목적에 적합하다”는 의미를 만든다고 설명합니다. ([Duden][12])

예:

alltagstauglich
일상생활에 적합한

praxistauglich
실제 사용에 적합한

höhen­tauglich
높은 고도에 적합한

---

31. -widrig

이것은 -gemäß의 반대 방향으로 기억하면 좋습니다.

-gemäß → ~에 부합하는

-widrig → ~에 반하는

예:

rechtswidrig
법에 위배되는

vertragswidrig
계약에 위배되는

vorschriftswidrig
규정에 위배되는

즉:

gemäß
  ↓
맞다

widrig
  ↓
거스르다

---

32. -voll vs -reich vs -los

이것도 같이 묶어서 외우면 좋습니다.

-voll

wertvoll
가치가 풍부한

wirkungsvoll
효과가 큰

sinnvoll
의미가 있는

→ X가 가득하다 / X의 효과가 크다

-reich

inhaltsreich
내용이 풍부한

ertragreich
수익성이 높은

abwechslungsreich
다양성이 풍부한

→ X가 많이 들어 있다

-los

sinnlos
의미가 없는

zwecklos
목적이 없는

wirkungslos
효과가 없는

→ X가 없다

---

33. 전체를 하나의 시스템으로 만들기

이제 아주 중요한 표입니다.

접미사	질문	핵심 의미	예
-gemäß	무엇에 맞나?	~에 부합	gesetzesgemäß
-weise	어떻게?	~한 방식으로	schrittweise
-mäßig	어떤 기준/방식/범주?	~에 따라/관련하여	planmäßig
-haft	어떤 성질?	~의 성질을 띤	fehlerhaft
-sam	어떤 작용/성향?	~하는/일으키는	wirksam
-maßen	어느 정도?	~한 정도로	einigermaßen
-würdig	무엇을 받을 자격?	~받을 만한	vertrauenswürdig
-wert	무엇을 할 가치?	~할 만한	sehenswert
-bar	할 수 있나?	~할 수 있는	lesbar
-fähig	능력이 있나?	~할 능력이 있는	leistungsfähig
-tauglich	목적에 적합한가?	~에 적합한	alltagstauglich
-lich	어떤 성질/관계?	~적인/가능한 등	verständlich
-widrig	무엇에 반하나?	~에 위배되는	rechtswidrig
-voll	무엇이 풍부한가?	~이 가득한	sinnvoll
-reich	무엇이 많은가?	~이 풍부한	inhaltsreich
-los	무엇이 없는가?	~이 없는	sinnlos

---

34. 특히 중요한 8개를 물리적 이미지로 다시 정리

① -gemäß

기준선에 맞춘다

기준 ─────────────
대상 ─────────────
        ✓

→ “~에 맞는”

---

② -weise

어떤 방법으로 이동한다

A → B → C → D
  단계별로

→ “~한 방식으로”

---

③ -mäßig

척도/기준/관점에 놓는다

        기준
         │
    ─────┼─────
         │
       대상

→ “~에 따라 / ~면에서 / ~식으로”

---

④ -haft

성질이 묻어 있다

대상
████████
  ↑
성질이 붙어 있음

→ “~의 성질을 띤”

---

⑤ -sam

작용하거나 행동하는 성향

능력/성향
    ↓
  작용
    ↓
결과

→ “~하는 성향이 있는 / ~을 일으키는”

---

⑥ -maßen

판단의 범위를 조절한다

100% ─────────
       ↑
    어느 정도

→ “~한 정도로 / 어느 정도”

---

⑦ -würdig

무언가를 받을 자격

대상 → Vertrauen
       ↑
    받을 자격

→ “~받을 만한”

---

⑧ -wert

어떤 행동을 할 가치

대상
 ↓
lesen?
 ↓
가치 있음
 ↓
lesenswert

→ “~할 만한”

---

35. 가장 중요한 선택법

문장에서 빈칸이 있다고 생각하고 다음 질문을 해보세요.

① “무엇에 맞는가?”

→ -gemäß

gesetzesgemäß
vertragsgemäß
ordnungsgemäß

---

② “어떤 방식으로?”

→ -weise

schrittweise
teilweise
ausnahmsweise
versuchsweise

---

③ “어떤 기준·관점·범주로?”

→ -mäßig

planmäßig
turnusmäßig
finanzmäßig
arbeitsplatzmäßig

---

④ “어떤 성질을 띠는가?”

→ -haft

kindhaft
fehlerhaft
lückenhaft
traumhaft

---

⑤ “어떤 행동/작용의 성향이나 효과가 있는가?”

→ -sam

folgsam
schweigsam
wirksam
heilsam

---

⑥ “어느 정도라고 말할 수 있는가?”

→ -maßen

einigermaßen
zugegebenermaßen
bekanntermaßen

---

⑦ “무언가를 받을 자격이 있는가?”

→ -würdig

vertrauenswürdig
glaubwürdig
preiswürdig

---

⑧ “어떤 행동을 할 가치가 있는가?”

→ -wert

lesenswert
sehenswert
bemerkenswert
empfehlenswert

---

36. -würdig와 -wert를 가장 쉽게 구별하는 방법

이 공식 하나를 기억하세요.

X-würdig = X를 받을 만하다

X-wert = X를 할 만하다

예:

vertrauenswürdig
→ Vertrauen bekommen

sehenswert
→ etwas sehen

lobwürdig
→ Lob bekommen

lesenswert
→ etwas lesen

물론 실제 단어에서는 의미가 겹치는 경우가 있으므로 이 공식을 절대적인 문법 규칙으로 생각하면 안 됩니다.

---

37. -gemäß와 -widrig는 한 쌍으로 기억

이건 아주 효과적인 암기법입니다.

gesetzesgemäß ↔ gesetzeswidrig

vertragsgemäß ↔ vertragswidrig

vorschriftsgemäß ↔ vorschriftswidrig

gemäß
= 기준을 따른다

widrig
= 기준을 거스른다

---

38. -wert와 -würdig도 한 쌍으로 기억

würdig
↓
받을 가치/자격

wert
↓
할 가치

예:

vertrauenswürdig
신뢰받을 만한

sehenswert
볼 만한

---

39. -bar와 -wert도 같이 기억

이것도 매우 유용합니다.

lesbar
읽을 수 있다.

lesenswert
읽을 가치가 있다.

hörbar
들을 수 있다.

hörenswert
들을 가치가 있다.

machbar
할 수 있다.

machenswert는 일반적인 표현이 아닙니다.

즉:

-bar = Möglichkeit

-wert = Wert

---

40. -haft와 -artig

둘 다 “~같은”으로 번역될 수 있지만:

-haft → 성질/특징

-artig → 종류/형태/유사성

예:

traumhaft schön
꿈같이 아름다운

→ 꿈의 성질/느낌

반면:

sternartig
별 모양의 / 별과 비슷한 형태의

→ 형태/종류의 유사성

---

41. 추가로 꼭 알아둘 단어

이 계열을 공부할 때 다음도 같이 묶으면 좋습니다.

-artig

sternartig — 별 모양의
kristallartig — 결정과 같은

→ 형태·종류의 유사성

-förmig

kreisförmig — 원형의
sternförmig — 별 모양의

→ 형태

-typisch

landestypisch — 그 나라 특유의
situationsbedingt / typisch — 상황에 전형적인

→ 전형성

-bedingt

altersbedingt — 나이 때문에 생긴
krankheitsbedingt — 질병으로 인한
wetterbedingt — 날씨로 인한

→ 원인/조건

-bedingt의 물리적 이미지

X
 ↓
조건
 ↓
결과

wetterbedingt
= 날씨 때문에 생긴

---

42. -bedingt vs -mäßig

이것도 헷갈릴 수 있습니다.

wetterbedingt

= 날씨가 원인

wetter­mäßig

= 날씨 측면에서 / 날씨와 관련하여

예:

Die Veranstaltung wurde wetterbedingt abgesagt.
날씨 때문에 행사가 취소되었다.

반면:

Wetter­mäßig sieht es gut aus.
날씨 면에서는 상황이 좋다.

이 차이는 아주 중요합니다.

---

43. -mäßig vs -gemäß vs -bedingt

세 개를 비교하면:

gesetzesgemäß
법에 부합하는

gesetzmäßig
법칙/법률에 따른

gesetzbedingt
법 때문에/법의 조건 때문에 생긴

즉:

-gemäß → 적합성
-mäßig  → 기준/방식/관점
-bedingt → 원인/조건

---

44. 접미사 선택을 위한 최종 질문법

실제로 독일어 문장을 만들 때는 다음 순서로 생각하면 상당히 편합니다.

① 기준에 맞나?
      ↓
   -gemäß

② 어떻게 하는가?
      ↓
   -weise

③ 어떤 기준/관점/방식인가?
      ↓
   -mäßig

④ 어떤 성질을 띠는가?
      ↓
   -haft

⑤ 어떤 성향/작용이 있는가?
      ↓
   -sam

⑥ 어느 정도인가?
      ↓
   -maßen

⑦ 무엇을 받을 자격이 있는가?
      ↓
   -würdig

⑧ 무엇을 할 가치가 있는가?
      ↓
   -wert

⑨ 할 수 있는가?
      ↓
   -bar

⑩ 할 능력이 있는가?
      ↓
   -fähig

⑪ 목적에 적합한가?
      ↓
   -tauglich

⑫ 무엇에 반하는가?
      ↓
   -widrig

⑬ 무엇이 많은가?
      ↓
   -reich / -voll

⑭ 무엇이 없는가?
      ↓
   -los

---

45. 마지막으로 가장 중요한 암기표

이것만 따로 외워도 상당히 큰 도움이 됩니다.

독일어	머릿속 한국어 질문	대표 단어
-gemäß	“무엇에 맞아?”	gesetzesgemäß
-weise	“어떻게?”	schrittweise
-mäßig	“무슨 기준/방식/관점으로?”	planmäßig
-haft	“무슨 성질이 묻어 있어?”	fehlerhaft
-sam	“무슨 성향/작용이 있어?”	wirksam
-maßen	“어느 정도라고 할 수 있어?”	einigermaßen
-würdig	“무엇을 받을 만해?”	vertrauenswürdig
-wert	“무엇을 할 만해?”	sehenswert
-bar	“할 수 있어?”	lesbar
-fähig	“할 능력이 있어?”	zahlungsfähig
-tauglich	“어디에 써도 적합해?”	alltagstauglich
-bedingt	“무엇 때문에?”	wetterbedingt
-widrig	“무엇에 반해?”	rechtswidrig
-artig	“무엇과 비슷한 종류/형태야?”	sternartig
-förmig	“무슨 모양이야?”	kreisförmig
-reich	“무엇이 많이 들어 있어?”	inhaltsreich
-voll	“무엇이 가득해?”	wirkungsvoll
-los	“무엇이 없어?”	wirkungslos

핵심적으로 딱 8개만 다시 압축하면

gemäß = 맞음
weise = 방식
mäßig = 기준/관점/방식
haft = 성질
sam = 성향/작용
maßen = 정도
würdig = 받을 자격
wert = 할 가치

특히 -würdig ↔ -wert, -gemäß ↔ -mäßig, -weise ↔ -mäßig, -sam ↔ -bar, -haft ↔ -artig의 차이를 잡으면 이 전체 체계가 훨씬 선명해집니다. Duden의 각 접미사 설명에서도 실제로 이런 의미 영역들이 구별되어 있습니다. ([Duden][1])