Welche ist...? vs. Was ist...?

이 두 표현의 차이는 화자가 이미 알고 있는 선택지의 유무에 있습니다.

핵심을 한 줄로 요약하면:

• Welche ist...? = 한정된 선택지 중에서 "어느 것(이) ...?"
• Was ist...? = 열린 질문으로 "무엇(이) ...?"

---

📌 1. Welche ist...? (어느 것(이) ...?)

상황: 선택지가 이미 정해져 있고, 그 중에서 하나를 고를 때 사용합니다.

• 질문하는 사람과 듣는 사람 모두 어떤 옵션이 있는지 알고 있거나, 눈앞에 보이는 상황입니다.
• welche는 der/die/das 중 하나와 일치하는 관계대명사/의문대명사입니다.

예시:

상황 1: 카페에서 여러 종류의 케이크가 진열되어 있습니다.

"Welche ist die leckerste Torte?"
(어느 것이 가장 맛있는 케이크입니까?)
✅ 선택지: 진열장 안에 있는 케이크들

상황 2: 친구가 빨간색과 파란색 옷을 들고 있습니다.

"Welche ist die bessere Wahl?"
(어느 것이 더 나은 선택일까요?)
✅ 선택지: 빨간색과 파란색 옷

상황 3: 시험에 네 가지 답안지(A, B, C, D)가 있습니다.

"Welche ist die richtige Antwort?"
(어느 것이 정답입니까?)
✅ 선택지: A, B, C, D

---

📌 2. Was ist...? (무엇(이) ...?)

상황: 선택지가 없거나, 선택지가 무한히 많거나, 아직 알 수 없는 경우에 사용합니다.

• 열린 질문입니다. 어떤 답이 올지 예상하기 어렵습니다.
• was는 중성 대명사로, 특정하지 않은 것에 대해 묻습니다.

예시:

상황 1: 길거리에서 이상한 물건을 봤습니다.

"Was ist das?"
(이것은 무엇입니까?)
✅ 선택지: 전혀 모릅니다. 돌, 기계, 음식... 무엇이든 될 수 있습니다.

상황 2: 시간이 궁금합니다.

"Was ist die Uhrzeit?"
(지금 몇 시입니까?)
✅ 선택지: 1시부터 12시까지 무한한 가능성(정확한 시간).

상황 3: 가장 중요한 것을 묻습니다.

"Was ist das Wichtigste im Leben?"
(인생에서 가장 중요한 것은 무엇입니까?)
✅ 선택지: 사랑, 건강, 돈, 행복... 답은 무궁무진합니다.

---

🔍 직접 비교: 같은 상황, 다른 질문

상황	Welche ist...? 사용 (선택지 있음)	Was ist...? 사용 (선택지 없음/열림)
식당에서	"Welche ist die Spezialität des Hauses?" (메뉴판에 있는 여러 요리 중에서 "어느 것"이 특선인지 묻는 질문)	"Was ist die Spezialität des Hauses?" (메뉴를 보지도 않고, 그냥 "무엇"이 특선인지 묻는 일반적 질문)
친구의 고민	"Welche ist das größere Problem: Geld oder Zeit?" (친구가 돈과 시간 문제를 언급한 후, "어느 것"이 더 큰 문제인지 묻는 질문)	"Was ist dein größtes Problem?" (무엇이 문제인지 전혀 모를 때 "무엇"이 가장 큰 문제인지 묻는 질문)
시계 보기	"Welche ist die richtige Uhrzeit? Die auf dem Handy oder die auf der Wanduhr?" (두 시계가 다른 시간을 가리킬 때, "어느 것"이 맞는지 묻는 질문)	"Was ist die Uhrzeit?" (그냥 시간이 "무엇"인지 묻는 일반적 질문)

---

💡 기억 포인트 & 확장

1. 문법적 일치: welche는 뒤따르는 명사의 성/수/격에 일치해야 합니다.
   • Welche ist die beste Lösung? (단수 여성 - die Lösung)
   • Welcher ist der beste Weg? (단수 남성 - der Weg)
   • Welches ist das beste Buch? (단수 중성 - das Buch)
   • Welche sind die besten Bücher? (복수 - die Bücher)
2. "Welches ist...?" vs "Was ist...?"
   • Welches ist das Problem? → 여러 문제 중에서 "어느 특정 문제"를 가리킬 때.
   • Was ist das Problem? → 문제가 무엇인지 전혀 모를 때.
3. 대화 흐름:
   • Welche는 이전 대화나 상황에서 이미 언급된 대상을 다시 꺼낼 때 매우 자연스럽습니다.
   • Was는 완전히 새로운 주제를 시작할 때 사용합니다.

연습 문제:

1. 메뉴판을 보며: "__ die vegetarische Option?" → Welche ist
2. 배가 아플 때: "__ los mit mir?" → Was ist
3. 네 개의 문이 있는 방에서: "__ der Ausgang?" → Welche ist (또는 Welcher ist - der Ausgang이 남성)

결론: 선택지가 눈앞에 있거나 상정되어 있다면 Welche ist...?, 그냥 넓은 의미로 물어볼 때는 Was ist...?를 사용하세요.