Genau vs. Stimmt: 독일어 "맞아"의 미묘한 차이

기본 의미

Genau

핵심: "정확히", "바로 그거야"
어원: genau = 정확한, 정밀한
느낌: 적극적 동의, 강한 확신

Stimmt

핵심: "맞아", "그래"
어원: stimmen (일치하다, 맞다) 동사
느낌: 사실 확인, 중립적 동의

물리적 이미지로 이해하기

Genau (정확히 일치!)

    ●
    ↓
  [⊙]  ← 정중앙 명중!

"바로 그거야! 정확해!"

이미지: 과녁 정중앙, 퍼즐 조각 딱 맞춤
느낌: 정밀함, 완벽한 일치
반응: 적극적, 열정적

Stimmt (맞네, 일치해)

  A ←→ B
  ✓

"응, 맞아. 일치하네."

이미지: 체크마크, 검증 완료
느낌: 확인, 승인
반응: 중립적, 사무적

핵심 뉘앙스 차이

측면	Genau	Stimmt
열정도	높음 (!)	중립 (.)
동의 강도	강한 공감	사실 확인
감정	적극적	차분함
상황	대화, 토론	확인, 계산
영어	Exactly!	That's right.

1. 누군가의 의견에 동의할 때

Genau! (완전 공감!)

😃 적극적 동의, "바로 그거야!"

예문들:

A: Das Wetter ist heute schrecklich!
   (날씨 오늘 진짜 끔찍하다!)
B: Genau! Ich hasse Regen.
   (완전 그래! 나 비 싫어)

A: Diese Politik macht keinen Sinn.
   (이 정책은 말이 안 돼)
B: Genau! Das denke ich auch!
   (정확히! 나도 그렇게 생각해!)

A: Wir brauchen mehr Zeit.
   (우리 시간이 더 필요해)
B: Genau das wollte ich sagen!
   (바로 내가 하려던 말이야!)

→ "완전 공감! 바로 그거야!"

Stimmt. (맞네)

😐 차분한 동의, "그러게"

예문들:

A: Das Wetter ist heute schrecklich.
   (날씨 오늘 끔찍하네)
B: Stimmt. Ziemlich grau.
   (맞네. 꽤 흐리네)

A: Der Zug kommt in 5 Minuten.
   (기차 5분 후에 와)
B: Stimmt, ich sehe es auf der App.
   (맞아, 앱에 보이네)

A: Du warst letztes Jahr in Japan, oder?
   (너 작년에 일본 갔었지?)
B: Stimmt.
   (맞아)

→ "맞아, 사실이네"

2. 사실/정보 확인

Genau (정확한 정보 강조)

정확성 강조할 때

예문들:

Um wie viel Uhr? - Genau um 15:00 Uhr.
(몇 시에? - 정확히 3시)
Wo genau? - Genau hier!
(정확히 어디? - 바로 여기!)
Wie viele Leute? - Genau 47.
(몇 명? - 정확히 47명)
*Genau so habe ich es gesagt!*
(바로 내가 그렇게 말했어!)

→ 정밀함, 정확한 세부사항

Stimmt (사실 확인)

맞는지 틀린지 검증

예문들:

Das kostet 50 Euro. - Stimmt.
(50유로예요. - 맞습니다)
Die Adresse ist Hauptstraße 12? - Ja, stimmt.
(주소가 하우프트슈트라세 12번? - 네, 맞아요)
2+2=4. - Stimmt.
(2+2=4. - 맞아)

→ 계산, 주소, 가격 등 사실 확인

3. 대화의 흐름에서

Genau! (호응, 공감)

대화를 살리고 에너지 더하기

대화 예시 1:

A: Weißt du, manchmal braucht man einfach eine Pause.
   (있잖아, 가끔은 그냥 쉬는 게 필요해)
B: Genau! Man kann nicht immer arbeiten.
   (바로 그거야! 항상 일만 할 순 없지)
A: Genau! Deshalb gehe ich jetzt spazieren.
   (정확해! 그래서 지금 산책 가려고)

대화 예시 2:

A: Das Problem ist die Kommunikation.
   (문제는 소통이야)
B: Genau! Wir müssen mehr miteinander reden.
   (정확히! 우리가 더 대화해야 해)

→ 대화에 활력, 상대방 말 적극 지지

Stimmt. (확인, 인정)

담담하게 사실 인정

대화 예시 1:

A: Du hast gestern nicht angerufen.
   (너 어제 전화 안 했어)
B: Stimmt. Sorry, ich hatte viel zu tun.
   (맞아. 미안, 할 일이 많았어)

대화 예시 2:

A: Der Film war ziemlich lang.
   (영화 꽤 길었어)
B: Stimmt. Fast drei Stunden.
   (맞아. 거의 3시간)

→ 차분한 확인, 감정 없이

4. 질문에 대답할 때

Genau! (확신 있는 긍정)

"바로 그거야!" 느낌

예문들:

A: Meinst du München?
   (뮌헨 말하는 거야?)
B: Genau!
   (바로 그거야!)

A: Also treffen wir uns um 6?
   (그럼 6시에 만나는 거지?)
B: Genau!
   (정확해!)

A: Willst du damit sagen, dass...?
   (그러니까 네 말은...)
B: Genau das will ich sagen!
   (바로 그 말이야!)

→ "맞아! 바로 그거!"

Stimmt! (사실 확인)

"응, 맞아" 느낌

예문들:

A: Du kommst aus Berlin, oder?
   (너 베를린 출신이지?)
B: Stimmt.
   (맞아)

A: Das war 2019, richtig?
   (그게 2019년이었지?)
B: Stimmt.
   (맞아)

A: Ihr seid Geschwister?
   (너희 남매야?)
B: Stimmt.
   (맞아)

→ "응, 사실이야"

5. 토론/논쟁에서

Genau! (강한 지지)

💪 상대방 의견 강력 지지

예문들:

*Genau so ist es!* (바로 그래!)
*Genau das ist das Problem!* (바로 그게 문제야!)
*Genau meine Meinung!* (완전 내 생각이랑 같아!)
*Genau deshalb!* (바로 그래서!)

→ 논쟁에서 편 들기, 강한 동의

Stimmt. (중립적 인정)

🤷 중립적 사실 인정

예문들:

Das stimmt schon, aber... (그건 맞긴 한데...)
*Stimmt, allerdings...* (맞아, 하지만...)
Ja, das stimmt. (네, 맞습니다)

→ 사실은 인정하되 완전 동의는 아님

6. 계산/돈 계산할 때

Genau (정확한 금액)

💰 정확한 금액 강조

예문들:

Das macht genau 47,50 Euro.
(정확히 47.50유로입니다)
*Genau 100 Euro, nicht mehr.*
(딱 100유로, 더도 말고)

→ 정확한 금액 명시

Stimmt (거스름돈 필요 없음)

💶 "됐어요, 거슬러주세요" 또는 "맞아요"

예문들:

상황 1: 거스름돈 필요 없을 때

카페에서:
Barista: Das macht 4,50 Euro.
Sie: Hier sind 5 Euro. Stimmt so!
     (5유로요. 거슬러주세요!)
     → 팁 주는 것

상황 2: 계산 확인

A: Das sind zusammen 23 Euro, richtig?
   (다 해서 23유로 맞죠?)
B: Ja, stimmt.
   (네, 맞아요)

중요: Stimmt so! = 독특한 표현 = "거스름돈 필요 없어요" (팁)

7. 부정할 때

Stimmt nicht! (틀렸어!)

❌ 사실이 아님을 지적

예문들:

Das stimmt nicht! (그건 틀렸어!)
Das stimmt so nicht. (그건 그렇게 맞지 않아)
Das kann nicht stimmen. (그건 말이 안 돼)

Genau nicht! (X - 거의 안 씀)

⚠️ 부자연스러움

~~Genau nicht!~~ ❌
대신 → Genau das Gegenteil! (정반대야!)

8. 강조 표현

Genau의 강조형들

점점 더 강한 동의

Genau! (그래!)
Genau so! (바로 그렇게!)
Ganz genau! (완전 정확해!)
Genauso! (꼭 그래!)
Genau das! (바로 그거!)
Genau der/die/das! (바로 그 사람/것!)

예문들:

*Ganz genau so meine ich das!*
(완전 바로 그 뜻이야!)
*Genauso habe ich das erlebt!*
(나도 딱 그렇게 경험했어!)

Stimmt의 강조형들

확신 더하기

Stimmt! (맞아!)
Das stimmt! (그게 맞아!)
Stimmt genau! (정확히 맞아!)
Stimmt schon. (맞긴 해)

예문들:

Das stimmt genau!
(그게 정확히 맞아!)
*Stimmt schon, aber trotzdem...*
(맞긴 한데, 그래도...)

9. 지역적/구어체 변형

Genau

북독일:

Jenau! (발음 변형)
Janz jenau! (완전 맞아! - 베를린 사투리)

남독일:

Genau! (표준)

Stimmt

오스트리아:

Passt! (비슷한 의미)

스위스:

Stimmt! (표준으로 사용)

10. 실전 시나리오

시나리오 1: 레스토랑 (거스름돈)

💶 Kellner: Das macht 18,50 Euro.
   Sie: Hier sind 20. Stimmt so!
        (20유로요. 거슬러주세요!)
        → 1.50유로 팁

   NOT: Genau so! ❌

시나리오 2: 친구와 토론

😊 Freund: Ich finde, wir sollten öfter reisen.
          (나는 우리가 더 자주 여행해야 한다고 봐)

   Sie: Genau! Das Leben ist zu kurz!
        (바로 그거야! 인생은 너무 짧아!)

        vs.

        Stimmt. Reisen bildet.
        (맞아. 여행은 견문을 넓혀주지)

시나리오 3: 회의

👔 Chef: Der Termin ist am 15., korrekt?
        (날짜가 15일 맞죠?)

   Sie: Stimmt. / Genau.
        (맞습니다)

        둘 다 OK, Stimmt가 약간 더 격식 있음

시나리오 4: 수학 문제

📝 Lehrer: Ist das Ergebnis 42?
          (답이 42야?)

   Schüler: Stimmt! / Ja, genau!
            (맞아요!)

            둘 다 OK

11. 조합 사용

Stimmt genau!

두 개 합쳐서 사용

예문들:

Das stimmt genau!
(그게 정확히 맞아!)
*Stimmt genau, so war es!*
(정확히 맞아, 그랬어!)

→ 사실 확인 + 정확성 강조

Genau, stimmt!

순서대로 사용

*Genau, das stimmt!*
(그래, 맞아!)

12. 다른 동의 표현들과 비교

표현	의미	상황	열정도
Genau	바로 그거야	적극 동의	⭐⭐⭐⭐⭐
Stimmt	맞아	사실 확인	⭐⭐⭐
Ja	네	중립	⭐⭐
Klar	당연하지	명백함	⭐⭐⭐⭐
Richtig	맞아	정확성	⭐⭐⭐
Exakt	정확히	과학적	⭐⭐⭐⭐

예문 비교:

A: Wir treffen uns um 6?
   (6시에 만나는 거지?)

B1: Genau! (바로 그거야! 😊)
B2: Stimmt. (맞아. 😐)
B3: Ja. (응. 😶)
B4: Klar! (당연하지! 😄)

13. 문맥별 선택 가이드

Genau를 사용하세요:

✓ 상대방 의견에 강하게 공감할 때
✓ "바로 그거야!" 느낌을 줄 때
✓ 정확한 시간/장소/숫자 말할 때
✓ 대화에 에너지를 더할 때
✓ 적극적으로 동의할 때

Stimmt를 사용하세요:

✓ 사실을 차분히 확인할 때
✓ 계산이 맞는지 확인할 때
✓ "Stimmt so!" (거스름돈 팁)
✓ 중립적으로 인정할 때
✓ 격식 있는 상황

14. 자주 하는 실수

❌ 틀린 사용

레스토랑에서
- ~~Genau so!~~ (거스름돈 맥락에서 부자연스러움)
- ✓ Stimmt so!
열정적 동의에서
- ~~Stimmt!~~ (너무 차가울 수 있음)
- ✓ Genau!
사무적 확인에서
- Genau! (너무 열정적일 수 있음)
- ✓ Stimmt.

15. 억양의 중요성

Genau!

↗️ 올라가는 억양: 열정
↘️ 내려가는 억양: 확신

GeNAU! ↗️ (우와! 바로 그거야!)
Genau. ↘️ (정확히 그래)

Stimmt!

→ 평평한 억양: 중립
↗️ 올라가는 억양: 약간 놀람

Stimmt. → (응, 맞아)
Stimmt! ↗️ (오, 맞네!)

요약 차트

상황	Genau	Stimmt
열정적 동의	✓✓✓	✓
사실 확인	✓	✓✓✓
계산 확인	✓	✓✓✓
팁 줄 때	❌	✓✓✓ (so!)
적극적 지지	✓✓✓	✓
중립적 인정	✓	✓✓✓

최종 정리: 선택 기준

GENAU               vs              STIMMT
━━━━━━                            ━━━━━━
😃 적극적                          😐 차분
💯 정확히                          ✓ 맞아
❤️ 공감                            🧠 확인
🎯 정중앙!                         ✅ 체크
"Exactly!"                        "Correct."

기억하기 쉬운 팁:

GENAU = Geht Exakt Nach Art Und Weise
(정확히 그 방식대로 가!)
STIMMT = STimmt Information Mit Meinen Tatsachen
(정보가 내 사실과 일치해)

실전 팁:

친구와 대화 → Genau! 많이 쓰기
사무적 상황 → Stimmt. 선호
레스토랑 팁 → Stimmt so! 필수 표현

이제 독일어 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다! 🎉

===============================================================

훌륭한 질문입니다! "Genau."와 "Stimmt."는 독일어에서 가장 흔히 사용되는 긍정 응답이지만, 미묘한 뉘앙스 차이가 있습니다. 완전히 비교 분석해 드리겠습니다.

1. 핵심 차이 요약

표현	직역	핵심 의미	뉘앙스	강도	한국어 대응
Genau	"정확히"	"완벽히 맞아!"	확신, 정확성, 동의	🔥 매우 강함	"정확해!", "딱 맞아!"
Stimmt	"맞다"	"그게 맞아"	확인, 사실 확인, 인정	💪 중간 강도	"맞아", "그렇네"

2. 물리적 이미지

Genau 🎯 → "과녁 정중앙에 명중"

정확하게 맞추는 느낌, 완벽한 일치

Stimmt ✓ → "체크리스트에 체크 표시"

사실 확인, 검증 완료

3. "Genau"의 상세 분석

기본 의미: "정확히 그래, 완벽히 맞아"

사용 상황 1: 완벽한 동의 (가장 일반적)

대화 예시:

A: "Also treffen wir uns morgen um 15 Uhr am Bahnhof?"
(그럼 우리 내일 15시에 역에서 만나는 거지?)
B: "Genau!"
(정확히 그래!)

뉘앙스: "네가 말한 것이 100% 정확해, 내 생각과 완전히 일치해"

사용 상황 2: 상대방의 말을 강화/확인

대화 예시:

A: "Das Wetter ist heute wirklich schön."
(오늘 날씨 정말 좋다.)
B: "Genau! Perfekt für einen Spaziergang."
(맞아! 산책하기 완벽한 날씨야.)

뉘앙스: "네 말에 전적으로 동의하며 추가로 강조"

사용 상황 3: 갑작스런 깨달음/확신

대화 예시:

A: "Vielleicht hat er vergessen, uns zu informieren."
(아마도 그는 우리에게 알리는 것을 잊었을 거야.)
B: "Genau! Das muss es sein!"
(바로 그거야! 그게 분명해!)

뉘앙스: "아하! 그게 정답이야!"

사용 상황 4: 지시/설명 확인

대화 예시:

Lehrer: "Du musst die Formel hier anwenden."
(너는 여기에 공식을 적용해야 해.)
Schüler: "Genau, so habe ich es gemacht."
(네, 맞아요. 저도 그렇게 했어요.)

4. "Stimmt"의 상세 분석

기본 의미: "맞아, 사실이야"

사용 상황 1: 사실 확인/검증

대화 예시:

A: "Heute ist Montag, oder?"
(오늘 월요일이지, 그렇지?)
B: "Stimmt."
(맞아.)

뉘앙스: "네 말이 사실이야, 확인했어"

사용 상황 2: 자신의 실수/잘못 인정

대화 예시:

A: "Du hast gesagt, du kommst um 14 Uhr, aber es ist schon 15 Uhr."
(너 14시에 온다고 했지만 벌써 15시야.)
B: "Stimmt, tut mir leid."
(맞아, 미안해.)

뉘앙스: "네 말이 맞아, 내가 틀렸어"

사용 상황 3: 객관적 사실 동의

대화 예시:

A: "Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland."
(베를린은 독일의 수도야.)
B: "Stimmt."
(맞아.)

뉘앙스: "그건 객관적 사실이야"

사용 상황 4: 논리적 추론 동의

대화 예시:

A: "Wenn es regnet, wird die Straße nass."
(비가 오면 길이 젖어.)
B: "Stimmt, logisch."
(맞아, 당연하지.)

5. 직접 비교: 같은 상황, 다른 응답

상황: 약속 시간 확인

대화 A (시간이 정확히 맞을 때):

A: "Wir treffen uns um 19 Uhr, richtig?" (우리 19시에 만나는 거 맞지?)
B: "Genau!" (정확히 그래!) → 기쁨/확신

대화 B (단순 사실 확인):

A: "Unser Treffen ist um 19 Uhr." (우리 만남은 19시야.)
B: "Stimmt." (맞아.) → 중립적 확인

상황: 의견 표현에 대한 반응

대화 A (강한 공감):

A: "Dieser Film war unglaublich gut!" (이 영화 엄청 좋았어!)
B: "Genau! Der beste Film des Jahres!" (정말 그래! 올해 최고의 영화야!)

대화 B (사실적 동의):

A: "Der Film hat gute Kritiken bekommen." (영화는 좋은 평을 받았어.)
B: "Stimmt, ich habe die Rezensionen gelesen." (맞아, 나 리뷰 읽어봤어.)

6. 감정적 강도 비교

강도 스펙트럼:

Stimmt schon (약한 동의) → Stimmt (중립적) → Genau (강한) → Genau! (열정적)

"Stimmt"의 변형:

"Stimmt schon." = "뭐, 맞는 말이야." (내키지 않는 동의)
"Stimmt genau." = "정확히 맞아." (강조된 확인)
"Stimmt nicht." = "맞지 않아." (부정)

"Genau"의 변형:

"Genaaaau!" = "완전 맞아!" (강한 열정)
"Genau so!" = "바로 그렇게!" (방식 강조)
"Nicht genau." = "정확히는 아니야." (정정)

7. 문법적 차이

품사와 활용:

Genau: 부사(Adverb) 또는 형용사(Adjektiv)
- 부사: "Das ist genau richtig." (그건 정확히 맞아.)
- 형용사: "eine genaue Beschreibung" (정확한 설명)
Stimmt: 동사 stimmen의 3인칭 단수 현재형
- "Es stimmt." (그것은 맞아.)
- "Das stimmt." (그건 맞아.)

파생 표현:

Stimmt 관련:

"Das stimmt." (그건 맞아.)
"Es stimmt, dass..." (...라는 것은 맞아.)
"stimmen mit" (~와 일치하다)
"abstimmen" (조정하다, 투표하다)

Genau 관련:

"genauso" (똑같이)
"Genauigkeit" (정확성)
"genaugenommen" (정확히 말하면)
"auf den Punkt genau" (정확히 요점을 맞추어)

8. 대화 전략적 사용

"Genau"의 전략적 사용:

관계 강화: 상대방과의 유대감 표현
대화 주도: "Genau, und..." (맞아, 그리고...)로 대화 이어가기
확신 표현: 자신의 입장 강조
격려: 상대방의 생각 지지

"Stimmt"의 전략적 사용:

객관성 유지: 감정 개입 없이 사실 확인
갈등 완화: "Stimmt schon, aber..." (맞는 말이야, 하지만...)
인정하기: 자신의 오류 인정 (관계 회복)
논리적 토론: 사실 기반 논의

9. 지역적/세대적 차이

지역별 선호:

북부 독일: "Stimmt" 조금 더 빈번
남부 독일/오스트리아: "Genau" 선호
베를린: 둘 다 자주 사용, "Genau" 약간 더 친근함

세대별 차이:

젊은 층: "Genau" 더 선호 (에너지 있게)
고령 층: "Stimmt" 더 선호 (신중하게)
어린이: "Genau!" (열정적으로)

직업별 차이:

학계/연구: "Stimmt" (사실 확인 중요)
비즈니스: "Genau" (확신 표현)
교육: "Genau!" (격려 목적)

10. 비언어적 요소

발음과 제스처:

"Genau!":

발음: 강세 있고 명확하게 "Ge-NAU!"
제스처: 👍 엄지척, 고개 끄덕임, 미소
얼굴 표정: 밝고 열정적

"Stimmt.":

발음: 중립적으로 "Stimmt."
제스처: 🤔 턱을 쓰다듬기, 작은 고개 끄덕임
얼굴 표정: 중립적이거나 진지함

길이와 강조:

"Genaaaau!" = 매우 열정적
"Stimmt." = 짧고 중립적
"Stiiimmt..." = 생각하면서 (의문 있음)

11. 유사 표현과의 비교

표현	의미	뉘앙스	"Genau" vs "Stimmt" 비교
Richtig	"옳아"	중립적 사실 확인	Stimmt와 더 가까움
Korrekt	"정확해"	공식적, 객관적	Genau보다 딱딱함
Ja	"네"	기본 긍정	둘 다보다 덜 구체적
Eben	"바로 그래"	남독일, 확인	Genau의 지역적 변형
Absolut	"절대적으로"	강한 동의	Genau보다 더 강함

12. 특별한 용법과 관용구

"Stimmt"의 특별 용법:

수학 문제: "Die Rechnung stimmt." (계산이 맞아.)
음악: "Der Sänger stimmt nicht." (가수가 음을 맞추지 못해.)
기분: "Ich stimme mit dir überein." (나는 너와 의견이 일치해.)
투표: "Wir stimmen ab." (우리 투표해.)

"Genau"의 특별 용법:

시간: "Genau um 8 Uhr." (정확히 8시에.)
장소: "Genau hier." (바로 여기에.)
양: "Genau 100 Gramm." (정확히 100그램.)
대비: "Genau das Gegenteil." (정반대.)

고정 관용구:

"Das stimmt schon." = "뭐, 그렇지." (내키지 않게 동의)
"Genau mein Fall!" = "완전 내 스타일이야!"
"Auf den Punkt genau." = "정확히 핵심을 찔러."
"Stimmt die Chemie?" = "궁합이 맞아?"

13. 학습자를 위한 선택 가이드

"Genau"를 선택할 때:

✅ 강한 동의를 표현할 때
✅ 열정/감정을 보여주고 싶을 때
✅ 완벽한 일치를 강조할 때
✅ 상대방을 격려할 때
✅ 대화를 활기차게 만들고 싶을 때

"Stimmt"를 선택할 때:

✅ 사실 확인만 할 때
✅ 객관적 정보에 동의할 때
✅ 자신의 오류 인정할 때
✅ 진지한 논의 중일 때
✅ 감정 개입 없이 동의할 때

간단한 결정 규칙:

마음으로 동의하면 → "Genau!"
머리로 동의하면 → "Stimmt."

14. 실제 대화 시나리오

시나리오 1: 친구와 영화 평가

A: "Der Film hatte eine großartige Handlung." (영화는 훌륭한 줄거리가 있었어.)
B: "Genau! Besonders das Ende war unvergesslich."
(정말 그래! 특히 결말은 잊을 수 없었어.) → 열정적 공감

시나리오 2: 회의 중 데이터 확인

A: "Laut dem Bericht sind die Umsätze um 10% gestiegen."
(보고서에 따르면 매출이 10% 증가했어.)
B: "Stimmt. Das habe ich auch gesehen."
(맞아. 나도 그걸 봤어.) → 사실 확인

시나리오 3: 약속 시간 조정

A: "Wir hatten 15 Uhr ausgemacht, aber ich komme etwas später."
(우리 15시로 약속했지만 나 조금 늦게 갈 거야.)
B: "Stimmt, wir hatten 15 Uhr vereinbart. Kein Problem."
(맞아, 우리 15시로 약속했지. 문제없어.) → 사실 인정

시나리오 4: 아이디어 브레인스토밍

A: "Wir könnten die Präsentation mit einem Video beginnen."
(우리 프레젠테이션을 비디오로 시작할 수 있을 거야.)
B: "Genau! Das wäre eine tolle Eröffnung!"
(바로 그거야! 그거 훌륭한 시작이 될 거야!) → 열정적 지지

최종 요약

"Genau":

의미: "완벽히 맞아, 정확히 그래"
감정: 열정적, 확신적, 공감적
사용: 강한 동의, 격려, 관계 강화
이미지: 🎯 정중앙 명중

"Stimmt":

의미: "맞아, 사실이야"
감정: 중립적, 객관적, 사실적
사용: 사실 확인, 오류 인정, 논리적 동의
이미지: ✓ 사실 확인 체크

기억 포인트:

Genau = 정확성 + 열정
Stimmt = 사실성 + 논리

이 차이를 이해하면 독일어 대화에서 훨씬 더 정확하고 상황에 맞는 응답이 가능해집니다! 상황에 따라 적절히 선택하면 더 자연스러운 소통이 될 거예요.

'독일어 공부 > 독일어의 깊은 이해' 카테고리의 다른 글

"dieses Wochenende" vs. "am Wochenende" vs. "übers Wochenende" 비교 분석 (0)	2025.12.17
Tip, Hinweis, Rat, Ratschlag, Beratung : 독일어 조언 관련 단어들의 비교 분석 (1)	2025.12.17
"Hast du davon gehört?"와 "Hast du das gehört?" (1)	2025.12.15
"Ich bin gerade dabei" - 완벽 가이드 (0)	2025.12.15
Einmal vs. Mal (0)	2025.12.15