장소 단어(hier / da / dort) + 방향(hin / her)

 독일어 공간 감각의 정점인
👉 hier / dort + hin / her 를 물리적 이미지 + 사고 흐름 + 예문 폭격으로 정리해 드릴게요.
(이걸 이해하면 독일인이 “원어민처럼” 보이기 시작합니다)

---

🧭 1️⃣ 핵심 공식 (이거 하나로 절반 끝)

독일어 이동 표현은 거리보다 방향 기준입니다.

🔑 기준은 단 하나

화자(말하는 사람) 기준으로 오는가 / 가는가

요소	의미
her	🔵 화자 쪽으로 오는 방향
hin	🔴 화자에게서 멀어지는 방향

👉 장소 단어(hier / da / dort) + 방향(hin / her) = 이동 표현

---

🧠 2️⃣ 머릿속 기본 그림 (제일 중요)

[ 나 (화자) ]  ← her  |  hin →  [ 다른 곳 ]

• her = 나를 향함
• hin = 나에게서 벗어남

❗ 목적지가 “여기냐/저기냐”보다
❗ 움직임의 방향이 더 중요

---

3️⃣ hier + her / hin

✅ hierher

📍 의미

“이리로 (나 있는 쪽으로)”

물리적 이미지

[ 나 ]  ←←  (상대가 이동)

예문

• Komm hierher!
  👉 이리 와!
• Bring das bitte hierher.
  👉 그거 이쪽으로 가져와.

📌 내 위치 = 도착점

---

❌ hierhin 은 거의 안 씀

왜냐면:

• hier 자체가 이미 ‘나 여기 있음’
• “여기 → 여기로 감”은 논리적으로 어색

➡️ 실전에서는 99% hierher만 기억

---

4️⃣ dort + hin / her

✅ dorthin

📍 의미

“저쪽으로 (나에게서 멀어지는 방향)”

이미지

[ 나 ]  ----→  [ dort ]

예문

• Geh dorthin!
  👉 저기로 가!
• Ich will dorthin ziehen.
  👉 난 저기로 이사 가고 싶어.

📌 목적지가 멀고, 화자 기준 ‘away’

---

⚠️ dorther (거의 안 씀)

• 문법적으로 가능하지만
• 회화에서는 거의 안 등장

➡️ dort = 멀리 / 목적지
➡️ hin과 궁합이 압도적

---

5️⃣ ⭐⭐⭐ 가장 중요한: da + hin / her

여기서 독일어가 한국어랑 완전히 갈라집니다.

---

✅ dahin

의미

“거기로 / 그쪽으로”
(우리가 이미 알고 있는 그 장소로)

이미지

[ 나 ] ----→ [ DA (공유된 장소) ]

예문

• Ich gehe dahin.
  👉 나 거기로 갈게.
• Wir fahren morgen dahin.
  👉 우리 내일 그쪽으로 가.

📌 거리 설명 없음
📌 “어디인지는 알잖아?”

---

✅ daher

의미

“거기서 이쪽으로”

이미지

[ DA ] ----→ [ 나 ]

예문

• Er kommt daher.
  👉 그는 거기서 이쪽으로 온다.
• Das Geräusch kommt daher.
  👉 그 소리는 거기서 난다.

📌 원인·출처 느낌도 있음
(→ 그래서 daher = 그래서 로 확장됨)

---

6️⃣ 같은 상황, 표현 완전 비교

🧍‍♂️ 친구를 부를 때

• Komm hierher!
  👉 (내 쪽으로) 이리 와!
• Komm dahin!
  👉 (우리가 말한 그곳으로) 가!

❌ Komm hierhin (거의 안 씀)

---

🪑 의자를 가리키며

• Setz dich hierher.
  👉 내 쪽으로 와서 앉아
• Setz dich dahin.
  👉 (우리가 보는) 거기 앉아

---

7️⃣ 전화·메신저에서의 방향 감각

📞

“지금 갈게”

• Ich komme daher. ❌
• Ich komme zu dir. ✅
• Ich bin gleich da. ✅

👉 이동 중일 땐 da가 더 자연스러움

---

8️⃣ 독일어 원어민 사고 흐름 요약

독일인은 먼저 이렇게 생각합니다:

1️⃣ 움직이냐? (정지 vs 이동)
2️⃣ 나를 향하냐? (her) / 나에게서 가냐? (hin)
3️⃣ 그 장소를 굳이 설명해야 하나? (hier / da / dort)

➡️ 그래서
hin/her 없으면 이동이 어색해짐

---

9️⃣ 한 장으로 끝내는 초압축 표

표현	의미	기준
hier	여기	위치
hierher	이리로	나 ←
da	거기(상황)	맥락
dahin	거기로	나 →
daher	거기서 이쪽으로	출처
dort	저기	거리
dorthin	저쪽으로	멀어짐

---

🔥 진짜 독일어 같아지는 문장 세트

• Komm hierher!
• Geh dahin!
• Wo gehst du hin?
• Wo kommst du her?
• Ich bin gleich da.

---